鹧鸪天
宋代 · 张孝祥
诗文 古诗词
瞻跸门前识个人。柳眉桃脸不胜春。短襟衫子新来棹，四直冠儿内样新。 秋色净，晓妆匀。不知何事在风尘。主翁若也怜幽独，带取妖饶上玉宸。
译文
在瞻跸门前认识了一个人。她柳眉桃脸，春意盎然。穿着新制的短襟衫子，戴着宫中样式新颖的四直冠儿。秋色明净，晨妆匀净。不知为何流落风尘。主人如果怜惜她的幽独，就带她这妖娆之姿上达天庭。
注释
【瞻跸门】：宋代宫门名，皇帝出行时经过之门。 【识个人】：认识一个人。 【柳眉桃脸】：形容女子眉如柳叶，面如桃花。 【短襟衫子】：短上衣。 【棹】：此处疑为“棹”字误，或通“罩”，指罩衫。 【四直冠儿】：一种有四条直棱的帽子，宋代流行款式。 【内样新】：宫中样式新颖。 【秋色净】：秋景明净。 【晓妆匀】：晨妆匀净。 【风尘】：指世俗纷扰或漂泊生涯。 【主翁】：主人。 【怜幽独】：怜惜幽居独处。 【妖饶】：妖娆，妩媚。 【玉宸】：指天帝的宫阙，或代指皇宫。
赏析
此词为张孝祥所作，上片描绘一位女子的容貌与服饰，下片转入对其命运的感慨。词中“瞻跸门”暗示与宫廷有关，女子妆扮入时，却“不知何事在风尘”，流露出对其沦落风尘的惋惜。末句“带取妖饶上玉宸”或寄托了词人希望女子脱离苦海、得遇明主的愿望。艺术上，以细腻笔触刻画人物，对比鲜明，情感含蓄。张孝祥词风清丽，此作亦见其关怀底层女性之情。创作背景【据推测】可能与作者在临安见闻有关。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《鹧鸪天》- 张孝祥 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析