南歌子（赠吴伯承）
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
人物羲皇上，诗名沈谢间。漫郎元自谩为官。醉眼瞢腾、只拟看湘山。 小隐今成趣，邻翁独往还。野堂梅柳尚春寒。且趁华灯频泛、酒船宽。
译文
友人品格如羲皇时代之人，诗名在沈约、谢朓之间。他自比漫郎元结，本就不把做官当回事。醉眼朦胧，只想遥看湘山。 小小的隐居如今已成乐趣，与邻家老翁独自往来。野堂前的梅柳还带着春寒。暂且趁着华灯，频频泛舟，酒船宽畅。
注释
【人物羲皇上】羲皇，指伏羲氏，古人想象伏羲时代的人生活闲适。此句谓友人品格高古，如羲皇上人。 【诗名沈谢间】沈谢，指南朝诗人沈约、谢朓，以诗名世。此句赞友人诗才堪比沈、谢。 【漫郎】唐代诗人元结曾自号“漫郎”，此处借指友人吴伯承，言其以漫郎自居，不慕官场。 【瞢腾】朦胧不清貌，形容醉态。 【湘山】指湖南境内的山，或特指君山（湘山），张孝祥曾任职湖南。 【小隐】指隐居山林，与“大隐”相对。 【野堂】乡野的厅堂，指隐居之所。 【华灯】装饰华美的灯，指元宵或宴饮时的灯火。 【酒船宽】指酒船容量大，或指饮酒之兴豪放。
赏析
此词为赠友之作，上片赞友人吴伯承品格高古、诗才出众，并写其淡泊官场、醉心山水之态。下片写隐居生活之趣，与邻翁往来，赏梅柳，乘华灯泛舟饮酒，表达了对闲适生活的向往。艺术上，用典自然（羲皇、沈谢、漫郎），语言清丽，意境疏淡。张孝祥一生宦海浮沉，此词【据推测】作于其任职湖南期间，借赠友抒写自己厌倦官场、渴望归隐之情。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《南歌子（赠吴伯承）》- 张孝祥 - 诗词大全
《南歌子（赠吴伯承）》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析