中秋观月齐云楼用孙昌符韵
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
玉宇无尘夜气清，银河彻底素波明。人应好月同千里，身在高楼近五城。丹桂定知怜我老，绿尊何惜为君倾。建章𫛛鹊当年梦，便欲凭空上玉京。
译文
天空澄净无尘，夜晚空气清新，银河清澈见底，白色的水波明亮。人们应该共同欣赏这千里明月，我身在高高的齐云楼上，仿佛接近了五城仙境。月宫的丹桂一定怜惜我年老，绿色的酒樽又何必吝惜为您倾倒？当年在宫殿中的梦想，如今便想凭空飞上玉京仙境。
注释
【玉宇】：指天空。 【无尘】：形容天空澄净。 【夜气清】：夜晚的空气清新。 【银河彻底】：银河清澈见底。 【素波】：白色的波浪，此处指银河的水波。 【人应好月同千里】：化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”，意谓人们应共同欣赏这千里明月。 【高楼近五城】：五城，传说中神仙居住的地方，此处指齐云楼之高仿佛接近仙境。 【丹桂】：神话中月宫的桂树。 【绿尊】：绿色的酒樽，代指美酒。 【建章𫛛鹊】：建章，汉代宫名；𫛛鹊，建章宫中的观名。此处借指宋代宫殿。 【玉京】：道教称天帝所居之处，亦指帝都。
赏析
此诗为张孝祥中秋夜登齐云楼赏月之作。首联描绘夜空澄澈、银河明净的景象，营造出清幽的意境。颔联由月及人，化用“千里共婵娟”之意，表达虽身处高楼却心系远方之情。颈联以丹桂怜老、绿尊倾酒，抒发时光流逝的感慨与豪迈。尾联借建章𫛛鹊之典，寄托对往昔的追忆与超脱尘世的向往。全诗情景交融，语言清丽，既有对月夜的赞美，又暗含人生迟暮的淡淡哀愁，体现了张孝祥词风之外的另一种诗风。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《中秋观月齐云楼用孙昌符韵》- 张孝祥 - 诗词大全
《中秋观月齐云楼用孙昌符韵》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析