风洞
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
山入乌蛮连越巂，天开斗野对珠宫。应怜岭海长炎热，乞与清凉万窍风。
译文
山势连绵，从乌蛮之地一直连接到越巂郡，天空开阔，斗宿的分野正对着珠宫。应当怜惜岭南地区长久炎热，乞求赐予清凉的万窍之风。
注释
【乌蛮】古代对西南少数民族的泛称，此处指云南、贵州一带。【越巂】古郡名，治所在今四川西昌东南，辖境包括今四川西南部及云南北部。【斗野】星宿分野，斗宿的分野对应吴越地区，此处指代南方。【珠宫】指珍珠宫殿，或指道观、佛寺等华丽建筑，此处可能指风洞所在的山中宫观。【岭海】指岭南地区，即五岭以南，今广东、广西一带。【万窍风】语出《庄子·齐物论》“大块噫气，其名为风，是唯无作，作则万窍怒呺”，指从万千孔穴中吹出的风。
赏析
此诗为张孝祥途经风洞时所作。前两句以雄浑笔法描绘风洞所在的地理位置，山连乌蛮越巂，天对斗野珠宫，空间跨度极大，气象壮阔。后两句由景生情，由风洞之名联想到岭南酷热，遂乞求风洞之风吹散暑气，既表达了对岭南人民的同情，也暗含对朝廷恩泽的期盼。全诗借景抒情，想象奇特，将自然现象与民生疾苦巧妙结合，体现了诗人忧国忧民的情怀。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《风洞》- 张孝祥 - 诗词大全
《风洞》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析