再和
宋代 · 张孝祥
诗文 古诗词
借雨寻山故自奇，幕中佳客肯相随。清游端拜史君赐，此乐讵容儿辈知。暗谷水来鸣杂佩，远峰烟断出修眉。庾楼百尺江千里，遥忆凭高政索诗。
译文
趁着雨后去寻访山景本就奇特，幕府中的佳客也肯相随。清雅的游赏实因史君的恩赐，这种快乐岂能让小儿辈知晓。幽暗山谷中流水声如同杂佩相鸣，远处山峰烟雾中断露出如修长眉毛的山形。庾楼百尺高耸，长江千里奔流，遥想当年庾亮登高时正索要诗篇。
注释
【借雨寻山】：趁着雨后去寻访山景。故自奇：本来就很奇特。 【幕中佳客】：幕府中的佳客，指同游的友人。 【清游端拜史君赐】：清雅的游赏实因史君（指当地长官）的恩赐。端拜：确实拜受。史君：对州郡长官的尊称。 【此乐讵容儿辈知】：这种快乐岂能让小儿辈知道。讵：岂，难道。 【暗谷水来鸣杂佩】：幽暗山谷中流水声如同杂佩相鸣。杂佩：古代玉佩，此处比喻水声。 【远峰烟断出修眉】：远处山峰烟雾中断，露出如修长眉毛的山形。修眉：长眉，比喻山形。 【庾楼百尺江千里】：庾楼：东晋庾亮在武昌所建楼阁，后泛指登高赏景之所。此处借指史君所居之楼。江千里：指长江千里。 【遥忆凭高政索诗】：遥想当年庾亮登高时正索诗赋诗。政：通“正”。索诗：索要诗篇。
赏析
此诗为张孝祥与友人同游山景后的和诗。首联以“借雨寻山”点出雨后山景之奇，并引出幕中佳客相随，体现游兴之浓。颔联表达对史君赐予清游机会的感激，并强调此乐非小儿辈所能理解，暗含对世俗之人的不屑。颈联以“暗谷水鸣”和“远峰烟断”描绘山间幽静与远山秀美，比喻精妙，视听结合。尾联借庾楼典故，遥想古人登高索诗，既呼应自身游赏赋诗，又暗含对史君雅兴的赞美。全诗语言清丽，意境高远，情感真挚，展现了诗人对自然山水的热爱及对友情的珍视。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《再和》- 张孝祥 - 诗词大全
《再和》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析