清平乐（殿庐有作）
宋代 · 张孝祥
词牌 古诗词
光尘扑扑。宫柳低迷绿。斗鸭阑干春诘曲。帘额微风绣蹙。 碧云青翼无凭。困来小倚银屏。楚梦未禁春晚，黄鹂犹自声声。
译文
尘土飞扬扑满衣襟，宫墙边的柳树低垂着朦胧的绿意。雕有斗鸭图案的栏杆旁，春天的小径曲折蜿蜒。帘子上方被微风拂起，皱起如刺绣般的纹理。 碧云和青鸟都不可凭信，没有带来音讯。困倦时我倚靠在银屏旁小憩。楚襄王的春梦禁不住春晚的迟暮，黄鹂鸟还在声声啼叫。
注释
【光尘扑扑】：形容尘土飞扬，沾满衣襟。光尘，指飞扬的尘土。扑扑，尘埃堆积的样子。 【宫柳低迷绿】：宫墙边的柳树低垂，绿意朦胧。低迷，形容柳枝低垂、颜色暗淡。 【斗鸭阑干】：指雕有斗鸭图案的栏杆。斗鸭，古代一种游戏，使鸭相斗，此处为栏杆装饰。 【春诘曲】：形容春天的小径曲折蜿蜒。诘曲，弯曲。 【帘额微风绣蹙】：帘子上方（帘额）因微风而皱起，如同刺绣的纹理。绣蹙，指织物皱缩如绣纹。 【碧云青翼】：碧云，指书信或信使。青翼，指青鸟，传说中为西王母传信的使者，此处代指信使。 【无凭】：没有凭据，指音信杳然。 【银屏】：银色的屏风。 【楚梦】：用楚襄王梦遇巫山神女典故，指梦境或男女欢会。宋玉《高唐赋》序：楚襄王游高唐，梦神女自荐枕席。 【未禁】：禁不住，承受不了。 【黄鹂】：黄莺。
赏析
此词为张孝祥在宫殿值宿时所作，通过描绘宫苑春景和孤寂心境，抒发对远方之人的思念与春愁。上阕写景，以“光尘扑扑”、“宫柳低迷”渲染尘世喧嚣与宫苑幽寂的对比，“斗鸭阑干”、“帘额微风”则细腻刻画春日庭院之静美。下阕抒情，“碧云青翼”用典，暗示音信断绝；“楚梦”借神女典故，表达春梦易醒、欢会难再的惆怅。末句以黄鹂声声反衬内心孤寂，余韵悠长。全词语言婉丽，意象含蓄，情感深挚，体现了张孝祥词风清刚与柔婉兼具的特点。创作背景据推测为孝宗乾道年间，词人任职中书舍人时，因朝务繁忙而感怀身世。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《清平乐（殿庐有作）》- 张孝祥 - 诗词大全
《清平乐（殿庐有作）》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
清平乐（殿庐有作）（张孝祥）详细介绍
清平乐（殿庐有作）（张孝祥）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。光尘扑扑。宫柳低迷绿。斗鸭阑干春诘曲。帘额微风绣蹙。 碧云青翼无凭。困来小倚银屏。楚梦未禁春晚，黄鹂犹自声声。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
清平乐（殿庐有作）（张孝祥）收费吗？
完全免费。热点导航的清平乐（殿庐有作）（张孝祥）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
清平乐（殿庐有作）（张孝祥）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用清平乐（殿庐有作）（张孝祥）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具