枕

枕上闻雪呈赵郭二丈

宋代 · 张孝祥

作者古诗词

上瑞来宁玉座忧，夜声先到竹窗幽。饥肠已作来年饱，病眼聊须腊月收。高士清贫无弊履，故人狂兴阻扁舟。却思清旷江边路，鹑兔成车酒自𥬠。

译文

瑞雪降临使皇帝解除了对来年收成的忧虑，夜晚雪声先传到幽静的竹窗。饥饿的百姓已预兆来年能吃饱，我患病的眼睛暂且需要腊月来休养。高士清贫却没有破旧的鞋子，老友的豪兴被大雪阻隔了乘船。却想起清静开阔的江边路上，鹌鹑兔子堆满车，自酿美酒随意喝。

注释

【上瑞】指瑞雪，古人认为冬雪是来年丰收的吉兆。【玉座】指帝位，此处代指皇帝。【宁】使……安宁。【夜声】指雪落的声音。【幽】幽静。【饥肠】饥饿的肚子，指百姓饥荒。【来年饱】预示来年丰收。【病眼】诗人自称眼疾。【聊须】暂且需要。【腊月】农历十二月。【高士】指赵、郭二丈，品德高尚之士。【弊履】破旧的鞋子，典出《韩非子·外储说左上》：“屦为履之也，而越人跣行。”此处喻指生活清贫。【故人】老朋友，诗人自指。【狂兴】豪兴。【阻扁舟】被大雪阻隔了乘船访友的计划。【清旷】清静开阔。【鹑兔】鹌鹑和兔子，泛指野味。【𥬠】滤酒，此处指自酿的酒。

赏析

此诗为张孝祥雪夜感怀之作，呈给友人赵、郭二丈。首联以瑞雪入题，既写雪兆丰年，又暗含对国事的关切。颔联由雪及民，由己及人，体现诗人忧民之心与自嘲之态。颈联转写友人清贫与己之访兴受阻，既赞友人之高洁，又抒己之无奈。尾联以想象之景作结，江边野味满车、自酿美酒，展现一种超脱世俗的闲适生活，与现实的困顿形成对比。全诗语言质朴，情感真挚，既有对民生疾苦的关怀，又有对隐逸生活的向往，体现了张孝祥诗歌中常见的家国情怀与个人感慨的交织。

宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

查看张孝祥的全部作品 →

继续搜索

张孝祥的其他作品