子云压境先遣诗次韵
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
相风日日问长年，鹢首遥知近个边。别后情亲难过我，故家人物更谁贤。一尊且对荒城酒，六月休牵上水船。小此淹留待追诏，公车归奏牍三千。
译文
每天观测风向询问船工，远远知道船头已靠近你那边。别后情谊亲密无人能超过我，故家旧族中还有谁比你更贤能？暂且对着一杯荒城之酒，六月里不要牵引逆水之船。在此稍作停留等待朝廷追诏，你公车归来时奏牍多达三千。
注释
【子云】指扬雄，字子云，西汉辞赋家，此处借指对方或对方所居之地。 【相风】观测风向的仪器，也指观测风向。 【长年】船工，亦指年长者。 【鹢首】船头，古代画鹢鸟于船头，故称。 【个边】那边，指对方所在之处。 【故家人物】世家旧族的人物。 【一尊】一杯酒。 【六月休牵上水船】农历六月水涨，逆水行船困难，喻指不宜勉强行事。 【小此淹留】稍作停留。 【公车】汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待，后泛指朝廷官署。 【奏牍三千】形容奏章极多，典出《史记·滑稽列传》东方朔“三千奏牍”。
赏析
此诗为次韵之作，表达了对友人的思念与推崇。首联以“相风”“鹢首”写盼归之切，颔联直抒别后情亲，赞友人贤能。颈联劝慰友人暂留，以“六月休牵上水船”喻不宜逆势强求。尾联用东方朔典，期友人归朝后大展宏图。全诗情感真挚，用典贴切，语言质朴而意蕴深厚。张孝祥为南宋爱国词人，此诗【据推测】作于其闲居或外任时期，诗中既有对友情的珍视，也暗含对仕途的感慨。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《子云压境先遣诗次韵》- 张孝祥 - 诗词大全
《子云压境先遣诗次韵》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析