鹧鸪天（春情）
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
日日青楼醉梦中。不知楼外已春浓。杏花未遇疏疏雨，杨柳初摇短短风。 扶画鹢，跃花骢。涌金门外小桥东。行行又入笙歌里，人在珠帘第几重。
译文
天天在青楼沉醉如梦中，不知楼外已是春意正浓。杏花还未遇到稀疏的雨，杨柳刚在短风中轻轻摇动。 扶着画船，跃上花马，涌金门外小桥东。走啊走又进入笙歌声里，那人在珠帘后的第几重？
注释
【日日青楼醉梦中】青楼：指妓院或歌舞场所。此处指诗人沉湎于声色之乐。【涌金门】杭州城门名，位于西湖东岸，为宋代临安繁华之地。【画鹢】鹢，水鸟，古代画鹢首于船头，故称船为画鹢。【花骢】青白杂色的马，即花马。【珠帘】珍珠缀成的帘子，代指女子居所。
赏析
此词写春日冶游之乐与对佳人的追寻。上片以醉梦起笔，反衬春色之浓，杏花杨柳写景清新。下片以画鹢、花骢写游兴，末句“人在珠帘第几重”以问作结，含蓄蕴藉，余韵悠长。张孝祥为南宋豪放派词人，此作却婉约细腻，【据推测】可能为早年游历临安时所作，反映其风流倜傥的一面。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《鹧鸪天（春情）》- 张孝祥 - 诗词大全
《鹧鸪天（春情）》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析