送张立之赴临江判官
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
珍重清江掾，相从五见秋。炎凉无改节，夷险有忠谋。莲幕开新府，蒲帆漾小舟。凄然洞庭野，别意与川流。
译文
珍重吧，清江的属官，我们相识已经五年。无论世态炎凉，你都不改节操；无论平坦艰险，你都有忠诚的谋略。如今你前往新开的幕府，乘着小船扬起蒲帆。在洞庭湖的原野上，离别之情如同川流不息。
注释
【清江掾】清江，指江西清江县，今樟树市。掾，古代属官的通称，此处指张立之赴任临江判官。 【五见秋】五年，指作者与张立之相识五年。 【炎凉无改节】炎凉，指世态炎凉。无改节，指不改变节操。 【夷险有忠谋】夷险，平坦与艰险。忠谋，忠诚的谋略。 【莲幕】指幕府，典出《南史·庾杲之传》，王俭用庾杲之为长史，时人呼俭府为莲幕。 【蒲帆】用蒲草编织的船帆。 【洞庭野】洞庭湖一带的原野。
赏析
此诗为送别之作，主题是赞美友人的品德并表达离别之情。首联点明交情之久，颔联以“炎凉无改节，夷险有忠谋”高度概括友人坚贞忠诚的品格，对仗工整，议论精当。颈联“莲幕开新府，蒲帆漾小舟”用典贴切，既贺其赴任，又描绘行旅之景。尾联“凄然洞庭野，别意与川流”以景结情，将别情比作川流，含蓄悠远。全诗语言简练，情感真挚，体现了张孝祥诗歌清刚雅正的特点。据推测，此诗作于张孝祥在湖南或江西任职期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《送张立之赴临江判官》- 张孝祥 - 诗词大全
《送张立之赴临江判官》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析