登清音堂其下琵琶洲也再用韵
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
夜横霜竹梦游仙，晓到馀干月满川。山绕楼台欲无地，水环洲渚更连天。明霞一抹朱弦直，芳草分垂绿绶鲜。却忆洞庭张乐地，石钟浮磬定同编。
译文
夜里横吹竹笛，梦中游历仙境，拂晓到达余干，月光洒满江面。山峦环绕楼台，几乎无地可容，江水环绕洲渚，更与天际相连。一抹明霞如同红色的琴弦，芳草垂挂像绿色的绶带般鲜艳。却想起洞庭湖畔张乐之地，石钟山与浮磬定能同编入乐。
注释
【夜横霜竹】霜竹指竹笛，横笛夜吹。【梦游仙】化用李白《梦游天姥吟留别》诗意，喻梦境。【馀干】地名，今江西余干县，信江流经，琵琶洲在其境内。【月满川】月光洒满江面。【山绕楼台欲无地】形容楼台依山而建，地势逼仄。【水环洲渚更连天】洲渚被水环绕，远望与天相接。【明霞一抹朱弦直】朱弦指琴弦，明霞如一抹红色琴弦。【芳草分垂绿绶鲜】绿绶喻绿色丝带，形容芳草垂挂如绶带。【洞庭张乐】典出《庄子·天运》：“黄帝张乐于洞庭之野”，指盛大音乐。【石钟浮磬】石钟山在鄱阳湖口，浮磬指水中磬石，此处借指音乐。
赏析
此诗为张孝祥途经余干登清音堂所作。首联以梦游起兴，虚实结合，营造缥缈意境。颔联写景，山环水绕，楼台洲渚，空间感强烈。颈联以明霞喻朱弦、芳草比绿绶，色彩明丽，比喻新颖。尾联用洞庭张乐典故，将眼前琵琶洲与洞庭石钟山联想，暗含对音乐与自然和谐之美的赞叹。全诗写景如画，意境开阔，体现了诗人对自然山水的热爱与超逸情怀。创作背景据推测为诗人游历途中，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《登清音堂其下琵琶洲也再用韵》- 张孝祥 - 诗词大全
《登清音堂其下琵琶洲也再用韵》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析