三塔寺阻雨 其二
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
倦客三杯酒，高僧一味茶。凉风撼杨柳，晴日丽荷花。铎语时鸣塔，渔歌晚钓槎。停舻快清憩，步稳衬明霞。
译文
疲惫的旅人饮了三杯酒，高雅的僧人只奉上一杯清茶。凉风吹动杨柳，晴日映照荷花格外明丽。塔檐风铃不时作响，渔歌伴着傍晚垂钓的小船。停下船来享受片刻清闲的休憩，稳步行走在明丽的晚霞映衬之中。
注释
【三塔寺】位于今浙江湖州，因寺内有三塔得名。 【阻雨】为雨所阻。 【倦客】诗人自指，旅途疲惫之人。 【高僧】指寺中僧人。 【一味茶】指僧人只以茶相待，无其他俗物。 【铎语】塔檐风铃发出的声响。 【钓槎】钓鱼的小船。 【停舻】停船。舻，船头。 【步稳】步履稳健。 【衬明霞】以明霞为背景，相映衬。
赏析
此诗写诗人于三塔寺遇雨停留时的所见所感。首联以“倦客”与“高僧”对比，酒与茶相对，暗示世俗与禅境的差异。颔联写景，凉风、晴日、杨柳、荷花，动静相宜，色彩明丽。颈联以塔铃与渔歌，一静一动，增添禅意与生活气息。尾联直抒胸臆，表达对清闲休憩的满足。全诗语言清新自然，意境闲适淡远，体现了诗人对禅意生活的向往。张孝祥为南宋词人，此诗【据推测】作于其游历湖州时，诗中“高僧一味茶”或暗含对佛门清净的欣赏。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《三塔寺阻雨 其二》- 张孝祥 - 诗词大全
《三塔寺阻雨 其二》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析