醉落魄
宋代 · 张孝祥
词牌 古诗词
轻黄淡绿。可人风韵闲装束。多情早是眉峰蹙。一点秋波，闲里觑人毒。 桃花庭院光阴速。铜鞮谁唱大堤曲。归时想是樱桃熟。不道秋千，谁伴那人蹴。
译文
浅黄淡绿的春色中，一位风姿闲雅的女子令人喜爱。她多情善感，早已眉头微蹙。一双秋波，闲暇时斜眼看人，带着嗔怪。桃花盛开的庭院里，时光飞逝。是谁在唱着《铜鞮曲》和《大堤曲》？归去时想来已是樱桃成熟的季节。没想到秋千旁，还有谁陪伴那人一起荡秋千呢？
注释
【轻黄淡绿】：指初春时节柳芽的浅黄和淡绿色，形容春色清新。 【可人】：令人喜爱。 【风韵闲装束】：指女子衣着闲雅，风姿绰约。 【眉峰蹙】：眉头紧皱，形容愁态。 【秋波】：比喻女子清澈明亮的眼睛。 【觑人毒】：毒，形容目光锐利或含嗔带怨。此句意为斜眼看人，带有嗔怪或挑逗之意。 【铜鞮】：曲名，即《铜鞮曲》，乐府曲名，多写男女恋情。 【大堤曲】：乐府曲名，源于襄阳大堤，内容多涉男女欢爱。 【樱桃熟】：樱桃成熟时，常喻指女子青春已逝或时光流逝。 【不道】：不料，没想到。 【蹴】：踢，此处指踢秋千。
赏析
此词以春日景色为背景，通过描绘一位女子的神态和内心活动，表达了对青春易逝、欢情难久的感慨。上片以“轻黄淡绿”点明初春，以“可人风韵闲装束”勾勒女子形象，继而通过“眉峰蹙”“秋波觑人毒”等细节，刻画其多情而略带幽怨的神态。下片转写时光流逝，“桃花庭院光阴速”暗喻春光易老，而“铜鞮”“大堤”曲的引入，暗示了昔日欢情。末句“不道秋千，谁伴那人蹴”，以疑问作结，流露出对孤独无伴的惆怅。全词语言清丽，情感含蓄，通过景物与人物心理的映衬，展现了张孝祥词中婉约细腻的一面。据推测，此词可能作于词人早年或闲居时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《醉落魄》- 张孝祥 - 诗词大全
《醉落魄》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析