蒸霞谷为曹公会赋
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
见说蒸霞谷，连山只种桃。补成天五色，散作佛千毫。月底群仙下，风前细仗高。期君成美实，归献赤霜袍。
译文
听说蒸霞谷中，满山只种桃树。桃花补成五色天，散作佛的千毫光。月光下群仙降临，风前仪仗高耸。期待您结出美果，归来献上赤霜袍。
注释
【蒸霞谷】地名，可能指种植桃树的山谷，因桃花盛开如蒸霞而得名。【曹公会】指曹勋，字公显，宋代官员、词人，与张孝祥有交游。【天五色】典出女娲补天，五色石补天，此处喻桃花色彩斑斓如补天之石。【佛千毫】佛经中佛眉间白毫相光，喻桃花繁盛如佛毫光。【月底】月光之下。【细仗】仪仗队，指仙人仪仗。【赤霜袍】传说中仙人的红色袍服，亦指高官朝服。
赏析
此诗为张孝祥赠曹勋之作。首联以“蒸霞谷”点题，描绘桃林之盛。颔联用女娲补天、佛毫之典，极写桃花绚烂，想象奇特。颈联以群仙、仪仗喻桃花之仙境，暗赞曹勋品格高洁。尾联“期君成美实”双关，既指桃实，亦喻功业，期待曹勋成就后献身朝廷。全诗意象瑰丽，用典精妙，寄寓对友人的赞美与期许。张孝祥为南宋爱国词人，此诗或作于其闲居时期，【据推测】表达对隐逸与功名的矛盾心态。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《蒸霞谷为曹公会赋》- 张孝祥 - 诗词大全
《蒸霞谷为曹公会赋》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析