鹿鸣燕
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
明庭下温诏，方岳贡群贤。巢凤山中客，栖鸾地上仙。鱼龙回夜水，雕鹗在秋天。添种家乡桂，归途快著鞭。
译文
圣明的朝廷下达了温和的诏书，四方各地举荐众多贤才。 如同巢居山中的凤凰，又似栖息于梧桐的鸾鸟，是地上的神仙。 鱼龙在夜晚的江水中回游，雕鹗在秋日的天空中翱翔。 在家乡增添种植桂树，归途中快马加鞭。
注释
【明庭】：圣明的朝廷。 【温诏】：温和的诏书，指朝廷下达的恩诏。 【方岳】：四方山岳，指地方长官或地方。 【贡群贤】：举荐众多贤才。 【巢凤山中客】：比喻隐居山中的贤士，凤凰喻指贤才。 【栖鸾地上仙】：鸾鸟喻指贤士，地上仙指在朝为官者。 【鱼龙回夜水】：鱼龙潜回夜水，喻指贤才待时而动。 【雕鹗在秋天】：雕鹗（猛禽）在秋天高飞，喻指贤才得时施展。 【添种家乡桂】：桂树象征科举及第，添种喻指增添荣耀。 【归途快著鞭】：快马加鞭归乡，喻指功成名就后荣归。
赏析
此诗为张孝祥在鹿鸣宴上所作，主题是庆贺科举得士。诗中运用比喻和象征手法，以“巢凤”、“栖鸾”喻指贤才，以“鱼龙”、“雕鹗”象征待时与得时，表达对群贤的赞美与期许。尾联“添种家乡桂”暗含折桂之意，“归途快著鞭”则寄予荣归故里的祝愿。全诗格调昂扬，意象鲜明，体现了宋代科举宴饮诗的典型风格。张孝祥为南宋词人，此诗可能作于其任职期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《鹿鸣燕》- 张孝祥 - 诗词大全
《鹿鸣燕》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析