西江月
宋代 · 张孝祥
词牌 古诗词
盖未知其事,重为感叹,赋此 不识平原太守,向来水北山人。世间功业谩亏成。华发萧萧满镜。 幸有田园故里,聊分风月江城。西湖西畔晚波平。袖手时来照影。
译文
不知道那件事的始末,再次感叹,写下这首词。 不认识平原太守李泌,他向来是水北山人。 世间的功业成败徒然无定。 镜中满头白发稀疏。 幸好有故乡的田园, 暂且分享江城的风月。 西湖西畔晚波平静。 袖手时来照影。
注释
【平原太守】:指唐代诗人李泌,曾为平原太守,后隐居衡山。 【水北山人】:指李泌,曾隐居衡山,号水北山人。 【功业谩亏成】:功业成败,徒然无定。谩,徒然。 【华发萧萧】:白发稀疏。 【袖手】:缩手于袖,谓不干预世事。
赏析
此词为张孝祥感叹李泌生平而作。上片写李泌功业无成,白发已生,下片写其归隐田园,享受风月。词中“袖手时来照影”一句,以闲适之态反衬功业之虚,含蓄深沉。张孝祥借古抒怀,表达了对仕途坎坷的感慨和对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《西江月》- 张孝祥 - 诗词大全
《西江月》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析