即事简苏廷藻
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
落日边书急，秋风战鼓多。私忧真过计，长算合如何。尽敛清淮戍，仍收瀚海波。栖迟一尊酒，幽恨满关河。
译文
黄昏时分边境的紧急文书急迫传来，秋风中战鼓声频繁响起。个人的忧虑真是多余的过虑，长远的谋划又该如何呢？全部撤回淮河一带的戍守军队，还要收复瀚海那边的疆土。我滞留在此独饮一杯酒，深深的怨恨充满了关塞山河。
注释
【落日边书急】边书：边境传来的紧急文书。落日：黄昏时分，渲染紧迫氛围。 【秋风战鼓多】战鼓：军中鼓声，暗示战事频繁。 【私忧真过计】私忧：个人忧虑。过计：过虑，指不必要的担忧。 【长算合如何】长算：长远谋划。合：应当。 【尽敛清淮戍】清淮戍：淮河一带的戍守军队。敛：收缩、撤回。 【仍收瀚海波】瀚海：指沙漠或北方边远地区，此处代指边疆。收：收复。 【栖迟一尊酒】栖迟：游息、滞留。尊：同“樽”，酒杯。 【幽恨满关河】幽恨：深藏的怨恨。关河：关塞河流，泛指山河。
赏析
此诗为张孝祥感时忧国之作。首联以“落日”“秋风”渲染边塞紧张气氛，“边书急”“战鼓多”直写军情紧急。颔联“私忧真过计”自嘲个人忧虑无济于事，“长算合如何”则对朝廷决策提出疑问，暗含批评。颈联“尽敛清淮戍，仍收瀚海波”一退一进，反映当时南宋收缩防线与收复失地的矛盾策略。尾联“栖迟一尊酒”以独饮写无奈，“幽恨满关河”将个人悲愤升华为家国之恨。全诗语言凝练，情感沉郁，通过对比（私忧与长算、敛戍与收波）和意象叠加（落日、秋风、战鼓、关河）强化了忧国伤时的主题。据推测，此诗可能作于张孝祥任职地方或闲居期间，对南宋朝廷的妥协政策深感愤懑。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《即事简苏廷藻》- 张孝祥 - 诗词大全
《即事简苏廷藻》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析