好事近·万瓦雪花浮

宋代 · 张孝祥

作者 古诗词
万瓦雪花浮,应是化工融结。仍看牡丹初绽,有层层千叶。镂冰剪水更鲜明,说道真奇绝。来报主人佳兆,庆我公还阕。

译文

万千屋瓦上雪花浮动,应是自然造化凝结而成。再看牡丹刚刚绽放,有层层叠叠的千重花瓣。雪花如镂刻的冰、剪裁的水,更加鲜明,真称得上奇妙绝伦。来报告主人的好兆头,庆贺我公还朝。

注释

【万瓦雪花浮】:形容屋顶积雪如花,仿佛浮动。万瓦,指众多屋瓦。 【化工融结】:大自然创造凝结而成。化工,指自然造物者。 【镂冰剪水】:形容雪花晶莹剔透,如雕刻的冰、剪裁的水。 【我公还阕】:指作者(或所贺之人)还朝。公,尊称;还阕,回京。

赏析

这首词以雪景和牡丹为题,借物抒怀。上片写雪覆屋瓦,牡丹初绽,下片赞雪之晶莹,并点明“还阕”之喜。艺术手法上,比喻新奇(“镂冰剪水”),意象鲜明。主题为庆贺主人还朝,情感欢快。据推测,此词可能作于张孝祥任职期间,为同僚或友人还京而作。
宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 →
继续搜索

《好事近·万瓦雪花浮》- 张孝祥 - 诗词大全

《好事近·万瓦雪花浮》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析