菩萨蛮（回文）
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
渚莲红乱风翻雨。雨翻风乱红莲渚。深处宿幽禽。禽幽宿处深。淡妆秋水鉴。鉴水秋妆淡。明月思人情。情人思月明。
译文
水边莲花纷乱，风雨翻卷。风雨翻卷，莲花纷乱在水边。深处栖息着幽静的鸟儿，幽静的鸟儿栖息在深处。淡雅的妆容映照在秋水中，秋水映照着淡雅的妆容。明月引发对情人的思念，情人也思念着明月。
注释
【渚莲】：水边洲渚上的莲花。渚，水中小洲。 【红乱】：形容莲花在风雨中纷乱摇曳。 【风翻雨】：风雨交加，翻动莲叶。 【深处宿幽禽】：幽禽，幽居的鸟类，如鹭鸶等。宿，栖息。 【淡妆秋水鉴】：淡妆，素雅的妆饰；秋水，比喻清澈的湖水；鉴，照镜。 【明月思人情】：明月引发对情人的思念。
赏析
此词为回文词，每两句互为回文，形成循环往复的韵律美。上片写景，以风雨中莲渚、幽禽宿处构成一幅动态的秋景图；下片由景及人，以淡妆秋水、明月相思表达女子对情人的思念。全词语言凝练，意境清幽，回文手法巧妙，体现了张孝祥词作中婉约细腻的一面。据推测，此词可能作于词人闲居或游历江南时期，借回文形式抒发对自然与情感的细腻体悟。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《菩萨蛮（回文）》- 张孝祥 - 诗词大全
《菩萨蛮（回文）》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析