浣溪沙
宋代 · 张孝祥
词牌 古诗词
妒妇滩头十八姨。顾狂无赖占佳期。唤它滕六把春欺。 孱愁莺莺并燕燕，恓惶柳柳与梅梅。东君独自落便宜。
译文
妒妇滩头刮起了狂风。风神猖狂无赖，占据了美好的佳期。它唤来雪神把春天欺侮。愁苦的莺莺和燕燕，惊慌的柳柳与梅梅。春神独自吃了亏。
注释
【妒妇滩头】地名，具体不详，或为虚拟地名。【十八姨】指风神，典出唐·郑还古《博异志》载崔玄微遇风神封十八姨事。【滕六】雪神，典出唐·牛僧孺《玄怪录》载萧至忠遇雪神滕六事。【东君】春神，司春之神。【孱愁】愁苦貌，孱通“僝”，烦恼。【恓惶】惊慌不安，忙碌貌。
赏析
此词以拟人手法写春寒料峭，风神、雪神肆虐，而春神无力，莺燕花木受欺。上片用典（十八姨、滕六）赋予自然现象以人格，下片叠词（莺莺燕燕、柳柳梅梅）强化愁苦氛围。张孝祥词多豪放，此作却以谐谑笔调写春寒，或为借自然喻人事，暗讽奸邪当道、正人受挫。创作背景不详，【据推测】可能作于其仕途受挫时期。艺术上以俗为雅，语言生动。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《浣溪沙》- 张孝祥 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析