南高峰塔
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
谁舍尘身石漫巅，浮屠突兀拂霄躔。方隅端拱明离位，梯级高营石晋年。土穴有龙嘘重雾，草庵无衲坐空禅。虚危直视烟霞路，镗鞳风铃到处传。
译文
谁舍弃尘世之身来到这岩石覆盖的山巅，佛塔高耸突兀仿佛拂拭着星辰运行的轨迹。塔身四方端正庄严地朝向南方，阶梯层层高筑于后晋年间。土穴中有龙喷吐浓重的雾气，草庵里没有僧人空坐禅修。仰望天空直视烟霞缭绕的道路，风铃发出镗鞳之声传遍四方。
注释
【南高峰塔】：位于杭州西湖西南的南高峰上，始建于五代后晋年间。 【石漫巅】：指山顶被岩石覆盖，漫，满。 【浮屠】：佛塔。 【拂霄躔】：拂拭云霄，形容塔极高。躔，日月星辰运行的轨迹。 【方隅端拱明离位】：方隅，四方角落；端拱，端坐拱手，形容庄严；明离位，指塔位于南方（离卦代表南方）。 【梯级高营石晋年】：石晋，五代后晋（936-947年），南高峰塔建于此时。 【土穴有龙嘘重雾】：传说塔下有龙穴，龙吐雾气。 【草庵无衲坐空禅】：草庵，简陋的僧舍；无衲，没有僧人；坐空禅，空坐禅修。 【虚危直视烟霞路】：虚危，星宿名，代指天空；烟霞路，指通往仙境的路。 【镗鞳风铃到处传】：镗鞳，钟鼓声，此处形容风铃声。
赏析
此诗描绘南高峰塔的雄姿与周边景象，融入了历史与神话元素。首联以“谁舍尘身”起笔，暗示塔为超脱尘世之物，次联点明塔的方位与建造年代，体现历史厚重感。后两联通过“龙嘘重雾”“无衲坐空禅”等意象，营造神秘空寂的氛围，尾联以风铃声收束，余韵悠长。全诗语言凝练，虚实结合，既有对佛塔的实写，又有对仙境的遐想，反映了宋代文人登临怀古的典型心境。董嗣杲生平不详，【据推测】此诗可能作于其游历杭州时。
董嗣杲的其他作品
《南高峰塔》- 董嗣杲 - 诗词大全
《南高峰塔》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析