送史制机之鄂州
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
宿戍供王事,膏车趱客程。折荣湓浦柳,行色武昌城。借印科边饷,巡江点骑兵。忧时心更切,满望邑尘清。
译文
驻守的戍卒供朝廷差遣,给车轴涂油催促赶路行程。折取湓浦的柳枝送别,行色匆匆奔赴武昌城。借用官印征收边境军饷,巡视江防检阅骑兵。忧时之心更加急切,满心期望地方早日太平。
注释
【宿戍】:指驻守的戍卒或戍守任务。【王事】:朝廷的公事。【膏车】:给车轴涂油,指准备车辆。【趱客程】:催促行程。趱,赶、加快。【折荣】:折取花枝,此处指折柳送别。【湓浦】:今江西九江,有湓水。【武昌城】:今湖北武汉武昌。【借印】:借用官印,指办理公务。【科边饷】:征收边境军饷。科,征收。【巡江】:巡视江防。【点骑兵】:检阅骑兵。【邑尘清】:指地方安定,无战乱。邑,城邑。
赏析
此诗为送别之作,但不同于一般送别诗的离愁别绪,而是将个人行役与国事忧患紧密结合。首联写奉命急行,中二联点明目的地及公务性质——征收军饷、巡视江防,暗示边境不宁。尾联直抒忧时之情,以“邑尘清”表达对和平的渴望。全诗语言简练,情感沉郁,体现了宋代士人忧国忧民的情怀。董嗣杲生平不详,据推测此诗作于南宋后期,当时边境战事频繁,故诗中充满对时局的关切。
董嗣杲的其他作品
《送史制机之鄂州》- 董嗣杲 - 诗词大全
《送史制机之鄂州》是宋代诗人董嗣杲的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析