泊

泊雷江

宋代 · 董嗣杲

作者 古诗词
沽酒难浇傀儡胸,风平浪息卧孤篷。寒知僵舣雷江口,醒落狂吟雪店中。劳去有身侔病鹤,愁回无耳听哀鸿。行人那比淮人逸,豆饭藜羹乐岁终。

译文

买酒也难以浇灭胸中如傀儡般的愁闷,风平浪静时独自卧于孤舟之中。寒冷中身体僵硬地停泊在雷江口,酒醒后在雪中客店落魄地纵情吟诗。奔波劳碌后身体如同病鹤般瘦弱,愁绪满怀时听不到哀鸿的叫声。漂泊的旅人哪比得上淮地的百姓安逸,他们吃着粗茶淡饭也能快乐地度过一年。

注释

【沽酒难浇傀儡胸】:傀儡,原指木偶,此处比喻身不由己、受人摆布的状态。句意为买酒也难以浇灭胸中如傀儡般身不由己的愁闷。 【风平浪息卧孤篷】:孤篷,指孤舟。篷是船帆,代指船。句意为风平浪静时,独自卧于孤舟之中。 【僵舣】:僵,僵硬;舣,停船靠岸。指船停泊在雷江口,因寒冷而身体僵硬。 【雷江】:地名,今安徽望江县附近,长江北岸。宋代为军事要地。 【醒落狂吟雪店中】:醒落,酒醒后落魄;狂吟,纵情吟诗。句意为酒醒后在雪中客店落魄地狂吟。 【劳去有身侔病鹤】:侔,相等。句意为奔波劳碌后,身体如同病鹤般瘦弱。 【哀鸿】:哀鸣的大雁,比喻流离失所的灾民。 【行人那比淮人逸】:行人,指漂泊在外的旅人;淮人,指淮河流域的居民。句意为旅人哪比得上淮地百姓安逸。 【豆饭藜羹乐岁终】:豆饭,豆类做的饭;藜羹,野菜汤。指粗劣的饮食。乐岁终,快乐地度过一年。句意为(淮人)吃着粗茶淡饭也能安乐地终年。

赏析

此诗为董嗣杲漂泊途中所作,通过描绘孤舟夜泊、雪店狂吟等场景,抒发了身世飘零、壮志难酬的悲慨。首联以“傀儡”自喻,形象地写出身不由己的苦闷;颔联“僵舣”“狂吟”对比,凸显困顿中的倔强;颈联以病鹤、哀鸿自比,深化孤独与悲凉;尾联以淮人的安逸反衬行人的艰辛,暗含对安定生活的向往。全诗语言凝练,意象苍凉,情感沉郁,体现了宋末士人颠沛流离中的复杂心境。
宋代

作者简介 · 董嗣杲

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。
查看董嗣杲的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《泊雷江》- 董嗣杲 - 诗词大全

《泊雷江》是宋代诗人董嗣杲的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

泊雷江(董嗣杲)详细介绍

泊雷江(董嗣杲)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。沽酒难浇傀儡胸,风平浪息卧孤篷。寒知僵舣雷江口,醒落狂吟雪店中。劳去有身侔病鹤,愁回无耳听哀鸿。行人那比淮人逸,豆饭藜羹乐岁终。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

泊雷江(董嗣杲)收费吗?

完全免费。热点导航的泊雷江(董嗣杲)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

泊雷江(董嗣杲)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用泊雷江(董嗣杲)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具