招铁镜明上人同舟入京
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
蓬麻冒日气，舟过风递香。香气入晚秀，月色迷官塘。此时同载僧，眉上生毫光。心镜不待磨，一碧眩四方。遂此终夕安，推篷睇渺茫。凌晨泊北津，分手各自忙。追随游径山，奈何吏鞅妨。何时重聚首，叙我歌河梁。世缘苦聚散，人事多短长。兴言偶及尔，不觉耿中肠。薰风荡柳烟，吹面无多凉。晨曦晒屋裂，独恨冲尘黄。
译文
船上的蓬席冒着暑气，船行过处风送来香气。香气融入傍晚的花木，月色迷蒙了官塘。此时同船载着僧人，他眉间焕发毫光。心镜无需磨拭，一片碧色照耀四方。于是整夜安适，推开篷窗眺望苍茫。凌晨停泊在北津，分手后各自奔忙。本想追随游历径山，无奈被官务束缚妨碍。何时才能重聚，让我叙写河梁之诗。世间缘分苦于聚散，人事多有短长。偶然提及你，不觉心中耿耿。暖风吹荡柳烟，吹面却无多少凉意。晨曦晒得屋裂，只恨尘土飞扬。
注释
【铁镜明上人】：法号铁镜明的僧人。上人，对僧人的尊称。 【蓬麻】：蓬草和麻，指船上的篷席。 【官塘】：官府修建的塘路或驿道，此处指水路。 【心镜不待磨】：化用神秀“时时勤拂拭，勿使惹尘埃”与慧能“本来无一物，何处惹尘埃”之禅理，谓僧人内心明净如镜，无需磨拭。 【吏鞅】：官吏的羁绊。鞅，套在马颈上的皮带，引申为束缚。 【歌河梁】：用李陵《与苏武诗》“携手上河梁”典故，指送别或叙旧。 【耿中肠】：内心不安、牵挂。耿，耿耿于怀。
赏析
此诗为宋代董嗣杲与僧人铁镜明同舟入京时所作。诗中通过“蓬麻冒日气”、“月色迷官塘”等句，描绘了舟行途中的暑热与夜景，营造出清幽而略带怅惘的氛围。诗人以“心镜不待磨”赞颂僧人禅心清净，暗含对尘世纷扰的厌倦。后段“追随游径山，奈何吏鞅妨”直抒身不由己的官场羁绊，与“世缘苦聚散”的感慨相呼应，流露出对自由与友情的向往。艺术上，全诗以叙事为线，穿插景物描写与议论，语言质朴而情感真挚。末句“晨曦晒屋裂，独恨冲尘黄”以景结情，将宦途的疲惫与无奈寓于烈日黄尘之中，含蓄深沉。
董嗣杲的其他作品
《招铁镜明上人同舟入京》- 董嗣杲 - 诗词大全
《招铁镜明上人同舟入京》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析