记仙女三绝
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
屈曲阑干月半规，藕花香淡水漪漪。分明一夜文姬梦，只有青团扇子知。
译文
弯曲的栏杆旁，月亮半圆，荷花香气淡淡，水面微波荡漾。分明是昨夜梦见了文姬，只有那把青色的团扇知道。
注释
【屈曲阑干】弯曲的栏杆。月半规：月亮半圆，指上弦月或下弦月。 【藕花香】荷花香气。水漪漪：水面微波荡漾。 【文姬】指蔡文姬，东汉末女诗人，曾陷匈奴，后被曹操赎回。此处借指才女或梦中女子。 【青团扇】青色团扇，古时常用以象征女子或寄托幽思。
赏析
此诗以梦境写怀古幽思。前两句写景，月半、荷香、水波，营造静谧朦胧氛围。后两句用蔡文姬典故，暗示梦中遇才女，而“青团扇子知”则含蓄表达知音难觅、心事无人可诉的孤寂。艺术手法上，以景衬情，虚实结合，语言清丽含蓄。董嗣杲为宋末遗民，诗中可能寄托对故国或往昔的追忆，但无确证，【据推测】。
董嗣杲的其他作品
《记仙女三绝》- 董嗣杲 - 诗词大全
《记仙女三绝》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析