和

和骞右丞省中暮望

唐代 · 杨炯

作者古诗词

故事闲台阁，仙门蔼已深。旧章窥复道，云幌肃重阴。玄律葭灰变，青阳斗柄临。年光摇树色，春气绕兰心。风响高窗度，流痕曲岸侵。天门总枢辖，人镜辨衣簪。日暮南宫静，瑶华振雅音。

译文

往昔的故事在台阁中沉寂，宫门深闭气象葱郁。旧日的典章在复道上窥见，帷幔如云肃穆而阴浓。冬季的律管中葭灰已变，春天的斗柄正指向东方。时光摇动着树影，春气环绕着兰心。风声从高窗穿过，水流痕迹浸润着曲岸。朝廷宫门总揽着枢要，贤臣明辨官员的衣冠簪缨。日暮时分南宫寂静，美玉般的诗文奏响雅正之音。

注释

【故事闲台阁】故事：旧事，指朝廷旧例。闲：同“闲”，安静。台阁：指尚书台等中枢机构。【仙门蔼已深】仙门：指宫门，因宫禁森严如仙境。蔼：盛貌，形容气象葱郁。【旧章窥复道】旧章：旧日的典章制度。复道：楼阁间架空的通道。【云幌肃重阴】云幌：如云般的帷幔。肃：肃穆。重阴：浓重的阴气。【玄律葭灰变】玄律：指冬季的律管。葭灰：古人烧苇膜成灰，置于律管中，以候节气。葭灰变动表示节气更替。【青阳斗柄临】青阳：春天。斗柄：北斗七星之柄，斗柄指东为春。【年光摇树色】年光：时光。摇：摇动，此处指光影晃动。【春气绕兰心】兰心：兰花的花心，喻指高洁情怀。【风响高窗度】度：穿过。【流痕曲岸侵】流痕：水流痕迹。曲岸：曲折的河岸。侵：浸润。【天门总枢辖】天门：指朝廷宫门。总：总揽。枢辖：关键枢纽，指中枢机要。【人镜辨衣簪】人镜：以人为镜，指贤臣。衣簪：衣冠簪缨，代指官员。【日暮南宫静】南宫：唐代指尚书省。【瑶华振雅音】瑶华：美玉，喻指美好的诗文。振：振作，发出。雅音：雅正之音。

赏析

此诗为和诗，描写暮色中尚书省的景象，并寄寓对朝政的赞颂。首联以“故事”“仙门”点出省中肃穆的历史感；颔联“玄律”“青阳”暗示冬去春来，时光流转；颈联“风响”“流痕”以动衬静，烘托黄昏的静谧；尾联“天门”“人镜”颂扬朝廷清明，贤臣辅政，“瑶华振雅音”则赞美同僚的诗作。全诗对仗工整，用典贴切，意象清雅，体现了初唐宫廷诗的典型风格。杨炯为“初唐四杰”之一，此诗作于其任职弘文馆或詹事司直期间，【据推测】创作于高宗时期，反映了当时台阁文人的应酬唱和之风。

唐代

作者简介 · 杨炯

杨炯（650年－692年），汉族，弘农华阴（今属陕西）人，排行第七；唐朝诗人，初唐四杰之一。显庆六年（公元661年），年仅11岁的杨炯被举为神童，上元三年（676年）应制举及第，授校书郎。后又任崇文馆学士，迁詹事、司直。垂拱元年（685年），降官为梓州司法参军。天授元年（690年），任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年（692年）秋后改任盈川县令，吏治以严酷著称，卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。

查看杨炯的全部作品 →

继续搜索

杨炯的其他作品