战城南
唐代 · 杨炯
爱国 古诗词
塞北途辽远，城南战苦辛。幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞。冻水寒伤马，悲风愁杀人。寸心明白日，千里暗黄尘。
译文
塞北的道路遥远漫长，城南的战斗艰苦辛劳。旗帜像鸟翼一样翻飞，铠甲如鱼鳞般密布。冰冷的水冻伤了战马，凄厉的风使人愁苦。我的一颗赤心光明如白日，千里之外黄尘昏暗弥漫。
注释
【塞北】：指长城以北地区，泛指北方边塞。【城南】：指战场南侧，或泛指城南战场。【幡旗】：旗帜。【甲胄】：铠甲和头盔。【冻水】：寒冷的水，指冰水。【悲风】：凄厉的寒风。【寸心】：微小的心意，指赤诚之心。【明白日】：昭如白日，喻光明磊落。【千里暗黄尘】：千里之外黄尘弥漫，形容战场烟尘蔽日。
赏析
此诗为杨炯边塞诗代表作，以简练笔触勾勒出塞北战场的苍凉与战士的坚贞。首联点明地点与战事艰辛，颔联以比喻写军容之盛，颈联借冻水悲风渲染环境之恶劣，尾联以“寸心明白日”与“千里暗黄尘”形成鲜明对比，凸显战士赤诚报国之心。全诗对仗工整，意象雄浑，情感悲壮而不颓丧，体现了初唐边塞诗昂扬向上的时代精神。杨炯曾任盈川令，有边塞经历，此诗【据推测】作于其任职期间。
唐代
作者简介 · 杨炯
杨炯（650年－692年），汉族，弘农华阴（今属陕西）人，排行第七；唐朝诗人，初唐四杰之一。显庆六年（公元661年），年仅11岁的杨炯被举为神童，上元三年（676年）应制举及第，授校书郎。后又任崇文馆学士，迁詹事、司直。垂拱元年（685年），降官为梓州司法参军。天授元年（690年），任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年（692年）秋后改任盈川县令，吏治以严酷著称，卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。
查看杨炯的全部作品 → 杨炯的其他作品
《战城南》- 杨炯 - 诗词大全
《战城南》是唐代诗人杨炯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析