和刘长史答十九兄
唐代 · 杨炯
作者 古诗词
帝尧平百姓，高祖宅三秦。子弟分河岳，衣冠动缙绅。 盛名恒不陨，历代几相因。街巷涂山曲，门闾洛水滨。 五龙金作友，一子玉为人。宝剑丰城气，明珠魏国珍。 风标自落落，文质且彬彬。共许刁元亮，同推周伯仁。 石城俯天阙，钟阜对江津。骥足方遐骋，狼心独未驯。 鼓鼙鸣九域，风火集重𬮱。城势馀三板，兵威乏四邻。 居然混玉石，直置保松筠。耿介酬天子，危言数贼臣。 钟仪琴未奏，苏武节犹新。受禄宁辞死，扬名不顾身。 精诚动天地，忠义感明神。怪鸟俄垂翼，修蛇竟暴鳞。 来朝拜休命，述职下梁岷。善政驰金马，嘉声绕玉轮。 三荆忽有赠，四海更相亲。宫征谐鸣石，光辉掩烛银。 山川遥满目，零露坐沾巾。友爱光天下，恩波浃后尘。 懦夫仰高节，下里继阳春。
译文
帝尧平定百姓，高祖占据三秦。子弟分封河岳，官员震动朝堂。盛名永不陨落，历代几多相承。街巷通向涂山，门庭临近洛水。五龙以金为友，一子如玉为人。宝剑有丰城之气，明珠是魏国之珍。风范自然超群，文质彬彬有礼。共同推许刁元亮，一起推崇周伯仁。石头城俯瞰天阙，钟山对着江津。骏马正驰骋远方，狼心唯独未驯服。战鼓响遍九州，烽火聚集重门。城墙仅余三板，兵力缺乏四邻。居然玉石混杂，直欲保持松竹之节。耿直报答天子，直言斥责贼臣。钟仪琴未奏响，苏武节杖犹新。受禄岂辞一死，扬名不顾自身。精诚感动天地，忠义感通神明。怪鸟忽然垂翼，长蛇竟自暴鳞。来朝拜受休命，述职前往梁岷。善政驰骋金马，嘉声环绕玉轮。三荆忽然有赠，四海更加相亲。宫征和谐鸣石，光辉掩过烛银。山川遥望满目，零露沾湿衣巾。友爱光照天下，恩泽浸润后人。懦夫仰望高节，下里巴人继阳春。
注释
【帝尧】尧帝，传说中上古圣君，此处喻指唐高祖李渊。【高祖】指唐高祖李渊。【宅三秦】占据关中之地，三秦指关中地区。【衣冠】指士大夫、官员。【缙绅】古代官员的服饰，代指官员。【涂山】传说中大禹娶妻之地，此处可能指地名。【洛水】洛河，流经洛阳。【五龙】传说中五位贤臣，或指五姓。【一子玉】指如玉般的君子。【丰城气】指宝剑之气，典出《晋书·张华传》，丰城剑气冲斗牛。【魏国珍】指魏国宝珠，典出《庄子》。【刁元亮】刁协，字元亮，东晋名臣。【周伯仁】周𫖮，字伯仁，东晋名臣。【石城】石头城，南京别称。【钟阜】钟山，即紫金山。【骥足】喻指才能。【狼心】喻指叛乱者。【鼓鼙】战鼓。【重𬮱】重重城门。【三板】古代城墙以板筑，三板指城墙低矮。【松筠】松竹，喻坚贞。【钟仪】春秋时楚国人，被囚于晋，仍奏楚乐，喻不忘故国。【苏武】西汉使节，被匈奴扣留十九年，持节不屈。【怪鸟】不祥之鸟。【修蛇】长蛇，喻凶恶。【梁岷】梁山和岷山，指蜀地。【金马】汉代宫门名，代指朝廷。【玉轮】指月亮或车轮。【三荆】指兄弟，典出《续齐谐记》。【宫征】宫、征为五音之二，代指音乐。【下里】下里巴人，指粗俗乐曲。【阳春】阳春白雪，指高雅乐曲。
赏析
此诗为杨炯酬和之作，主题颂扬友人的功绩与品德，并抒发忠君报国之志。诗中大量运用典故，如钟仪、苏武等，彰显忠贞气节。艺术上，对仗工整，用典贴切，气势雄浑，体现了初唐诗歌的刚健风格。情感上，既有对友人的赞美，也有对时局的忧虑，结尾以“懦夫仰高节”自谦，表达仰慕之情。据推测，此诗作于杨炯任职期间，反映其积极入世、崇尚忠义的思想。
唐代
作者简介 · 杨炯
杨炯（650年－692年），汉族，弘农华阴（今属陕西）人，排行第七；唐朝诗人，初唐四杰之一。显庆六年（公元661年），年仅11岁的杨炯被举为神童，上元三年（676年）应制举及第，授校书郎。后又任崇文馆学士，迁詹事、司直。垂拱元年（685年），降官为梓州司法参军。天授元年（690年），任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年（692年）秋后改任盈川县令，吏治以严酷著称，卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。
查看杨炯的全部作品 → 杨炯的其他作品
《和刘长史答十九兄》- 杨炯 - 诗词大全
《和刘长史答十九兄》是唐代诗人杨炯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析