菩萨蛮(荼_)

宋代 · 侯置

作者 古诗词
东君管尽闲花草。红红白白知多少。末后一奁香。绿庭春昼长。 道人心似海。梦冷屏山里。莫剪最长条。从教玉步摇。

译文

春神掌管着所有闲花野草。红红白白的花朵不知有多少。最后留下一奁香气。绿荫庭院里春日白昼漫长。 修道之人的心境如海般深沉。在屏风山水的画境中梦境清冷。不要剪断那最长的枝条。任凭它像玉步摇般随风摇曳。

注释

【东君】司春之神。出自《楚辞·九歌》中的《东君》篇,此处指春天或春神。 【管尽】掌管、管领。 【闲花草】泛指寻常花草。 【红红白白】形容花色繁多,红白相间。 【末后一奁香】末后:最后。奁:古代女子盛放梳妆用品的匣子,此处比喻花苞或落花堆积如奁。香:指花香。 【绿庭】绿荫覆盖的庭院。 【春昼长】春日白昼渐长。 【道人心似海】道人:修道或悟道之人,此处可能指作者自喻或指某位僧人。心似海:心境如海般深沉广阔。 【梦冷屏山里】屏山:屏风上绘有山水,或指如屏的山峦。梦冷:梦境清冷。 【莫剪最长条】最长条:指柳条或花枝中最长的枝条。剪:剪断。 【从教玉步摇】从教:任凭。玉步摇:古代女子首饰,行走时摇动,此处比喻花枝摇曳如步摇。

赏析

此词以春景起兴,上片写春神管领花草,红白缤纷,末了以“一奁香”收束,暗含春去花落之意。下片转写“道人”心境,以“心似海”喻其深沉,“梦冷屏山”则显孤寂清冷。末二句“莫剪最长条,从教玉步摇”,借物喻人,似劝人莫摧残美好,任其自然摇曳。全词由景入情,意象清丽,含蓄蕴藉,可能寄寓了作者对时光流逝的感慨或超然物外的禅意。侯置词风婉约,此作亦见其细腻。创作背景不详,【据推测】可能为晚年或闲居时所作。
宋代

作者简介 · 侯置

侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》
查看侯置的全部作品 →
继续搜索

《菩萨蛮(荼_)》- 侯置 - 诗词大全

《菩萨蛮(荼_)》是宋代诗人侯置的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析