醉

醉落魄(夜静闻琴)

宋代 · 侯置

作者 古诗词
铜壶漏歇。纱窗倒挂梅梢月。玉人酒晕消香雪。促轸调弦,弹个古离别。 雏莺小凤交飞说。嘈嘈软语丁宁切。相如敧枕推红毯。脉脉无言,还记旧时节。

译文

铜壶滴漏声已停歇。纱窗上倒映着梅梢的月色。美人脸上的酒晕消退了,如雪般的肌肤。她转动琴轴调好琴弦,弹奏一曲《古离别》。琴声如雏莺小凤交相鸣叫,又似柔声细语叮咛嘱咐。我像司马相如般斜靠枕头,推开红毯,默默无言,还记着旧日的时光。

注释

【铜壶漏歇】铜壶滴漏,古代计时器。漏歇,指夜漏将尽,即天快亮。 【纱窗倒挂梅梢月】月光将梅梢的影子映在纱窗上,仿佛倒挂。 【玉人】指美人。 【酒晕消香雪】酒晕,酒后脸上的红晕。香雪,指梅花,亦喻美人的肌肤。 【促轸调弦】轸,琴上转弦的轴。促轸,转动琴轴调弦。 【古离别】古曲名,或泛指离别之曲。 【雏莺小凤】比喻琴声如雏莺、小凤的鸣叫。 【嘈嘈软语丁宁切】嘈嘈,形容声音嘈杂。软语,柔和的话语。丁宁,即叮咛,嘱咐。 【相如敧枕推红毯】相如,指司马相如,汉代辞赋家,善弹琴。敧枕,斜靠枕头。推红毯,推开红毯,可能指起身或调整姿势。 【脉脉无言】含情不语的样子。

赏析

此词写静夜闻琴,上片以铜壶漏歇、梅梢月影营造静谧氛围,玉人酒醒调弦,弹奏离别之曲。下片以雏莺小凤比喻琴声,嘈嘈软语传达叮咛之意。结尾用司马相如典故,暗示弹琴者与听琴者之间的情愫,脉脉无言中追忆旧日时光。全词以声写静,以琴声寄托离愁别绪,情感含蓄深沉。侯置词风婉约,此作可见一斑。
宋代

作者简介 · 侯置

侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》
查看侯置的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《醉落魄(夜静闻琴)》- 侯置 - 诗词大全

《醉落魄(夜静闻琴)》是宋代诗人侯置的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

醉落魄(夜静闻琴)(侯置)详细介绍

醉落魄(夜静闻琴)(侯置)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。铜壶漏歇。纱窗倒挂梅梢月。玉人酒晕消香雪。促轸调弦,弹个古离别。 雏莺小凤交飞说。嘈嘈软语丁宁切。相如敧枕推红毯。脉脉无言,还记旧时节。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

醉落魄(夜静闻琴)(侯置)收费吗?

完全免费。热点导航的醉落魄(夜静闻琴)(侯置)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

醉落魄(夜静闻琴)(侯置)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用醉落魄(夜静闻琴)(侯置)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具