浣溪沙（次韵杜唐佐秋怀）
宋代 · 侯置
作者 古诗词
春梦惊回谢氏塘。箧中消尽旧家香。休文多病怯秋光。 空对金盘承瑞露，竟无玉杵碎玄霜。醉魂飞度月宫凉。
译文
春梦惊醒，仿佛回到谢灵运笔下的池塘。箱箧中，往日的香气已经消散殆尽。我像沈约一样多病，畏惧秋日的寒光。徒然面对金盘承接的甘露，却没有玉杵来捣碎玄霜。醉魂飞越，度过月宫的清凉。
注释
【春梦惊回谢氏塘】谢氏塘：指谢灵运《登池上楼》诗中“池塘生春草”之典，此处借指梦境或春景。 【箧中消尽旧家香】箧：小箱子。旧家香：指往日家中熏香或脂粉香气，暗喻昔日繁华。 【休文多病怯秋光】休文：南朝沈约字休文，多病消瘦，此处诗人自比。怯秋光：畏惧秋日萧瑟。 【空对金盘承瑞露】金盘承瑞露：汉武帝曾建铜柱承露盘，接露水以求长生，此处喻指徒有美好事物。 【竟无玉杵碎玄霜】玉杵碎玄霜：用裴航遇云英、玉杵捣药之典，喻指无法实现愿望或成仙。 【醉魂飞度月宫凉】月宫凉：指月宫清冷，暗含孤寂之感。
赏析
此词为次韵之作，借秋怀抒发身世之感。上片以春梦、旧香、多病等意象，追忆往昔繁华，感叹时光流逝与自身衰病。下片用金盘承露、玉杵捣霜之典，暗喻求仙或理想之不可得，末句以醉魂飞度月宫作结，意境清冷孤寂。全词善用典故，含蓄深沉，情感哀婉。侯置生平不详，据推测此词可能作于其仕途失意或晚年，故多愁苦之音。
侯置的其他作品
《浣溪沙（次韵杜唐佐秋怀）》- 侯置 - 诗词大全
《浣溪沙（次韵杜唐佐秋怀）》是宋代诗人侯置的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析