渔家傲（小舟发临安）
宋代 · 侯置
作者 古诗词
本是潇湘渔艇客。钱塘江上铺帆席。两处烟波天一色。云幂幂。吴山不似湘山碧。 休费精神劳梦役。鸥凫难上铜驼陌。扰扰红尘人似织。山头石。潮生月落今如昔。
译文
我本是潇湘江上的渔舟过客，如今在钱塘江上铺开帆席。两处烟波水天同一色，云层浓密。吴山不像湘山那样碧绿。 不要耗费精神劳役于梦境，鸥鸟野鸭难以飞上铜驼街。纷乱红尘中人们如织，山头石头依旧，潮生月落今与昔相同。
注释
【潇湘渔艇客】潇湘：指湖南湘江一带，诗人曾在此生活。渔艇客：自称，喻漂泊江湖之人。 【钱塘江】浙江杭州段，临安即今杭州。 【云幂幂】幂幂：浓密覆盖貌。 【吴山】杭州西湖东南，春秋时为吴国边界。 【湘山】湖南君山，在洞庭湖中。 【鸥凫】鸥鸟和野鸭，喻闲适之人。 【铜驼陌】洛阳铜驼街，晋代繁华之地，代指京城官场。 【扰扰红尘】纷乱的人世。 【山头石】可能指望夫石或潮石，象征永恒。
赏析
此词为侯置南渡后所作，通过对比潇湘与钱塘的烟波，抒发漂泊之感和对官场的厌倦。上阕以“本是”领起，点明身世飘零；“吴山不似湘山碧”暗含故土之思。下阕“休费精神”劝诫自己莫逐名利，“鸥凫难上铜驼陌”以闲适之鸟难入繁华之地，喻己不合时宜。末句“潮生月落今如昔”以自然永恒反衬人世无常，含蓄深沉。艺术上善用对比和象征，语言清丽。
侯置的其他作品
《渔家傲（小舟发临安）》- 侯置 - 诗词大全
《渔家傲（小舟发临安）》是宋代诗人侯置的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析