通山县寄朱元晦
宋代 · 汪大猷
作者 古诗词
碧涧环山麓，高低满百家。途穷疏骑气，县古听蜂衙。书倩云中雁，歌烦水底蛙。阳和不择地，随分得春花。
译文
碧绿的山涧环绕着山脚，高低错落住着百户人家。道路偏僻少有车马喧嚣，县城古老只听得蜜蜂嗡嗡如衙门议事。书信请托云中大雁传递，唱歌烦请水中青蛙相和。春天的暖气不选择地方，随缘也能欣赏到春花。
注释
【碧涧】：青绿色的山涧。【环山麓】：环绕山脚。【满百家】：住满百户人家，形容村落规模。【途穷】：道路尽头，指偏僻。【疏骑气】：少有车马喧嚣，骑气指车马扬起的尘土或气势。【县古】：县城古老。【听蜂衙】：听蜜蜂嗡嗡声如衙门议事，比喻环境宁静。【书倩云中雁】：书信请托云中大雁传递，用鸿雁传书典故。【歌烦水底蛙】：唱歌烦请水中青蛙相和，自嘲无人共赏。【阳和】：春天的暖气。【随分】：随缘、随意。【得春花】：欣赏春花。
赏析
此诗为汪大猷寄赠朱熹（字元晦）之作。首联写通山县环境清幽，村落依山傍水。颔联以“途穷”“县古”点出偏僻，而“疏骑气”“听蜂衙”以动衬静，突出宁静。颈联用鸿雁传书、青蛙相和之典，既表达对友人的思念，又以自嘲笔调写孤独。尾联“阳和不择地”暗喻朱熹的教化如春风普施，“随分得春花”则自慰虽处偏远亦能自得其乐。全诗语言质朴，意境闲淡，寄寓对友人的仰慕与自我宽慰之情。
宋代
作者简介 · 汪大猷
（1120—1200）庆元鄞县人，字仲嘉，号适斋。汪思温子。高宗绍兴十五年进士。历官礼部员外郎。兼庄文太子侍讲，多寓规戒。迁秘书少监，修五朝会要。兼崇政殿说书、给事中，孝宗每访以政事，多所建议。权刑部侍郎，以新旧刑法相抵牾，请降诏编纂，书成上进。出使金国，还改权吏部尚书。后知泉州，改隆兴府、江西安抚使。卒谥庄靖，一谥文忠。有《适斋存稿》等。
查看汪大猷的全部作品 → 汪大猷的其他作品
《通山县寄朱元晦》- 汪大猷 - 诗词大全
《通山县寄朱元晦》是宋代诗人汪大猷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析