次韵奉答诸公
宋代 · 汪大猷
作者 古诗词
衰年已过纵心期，安得聪明及往时。既老固应全晚节，虽贫岂暇计留资。元非矫饰求为异，自是行藏要合宜。曾记诗僧林下约，为将踪迹报渠知。
译文
衰老之年已过了随心所欲的年纪，怎能还像往昔那样聪明。既然已经年老，本应保全晚节，虽然贫穷，哪有闲暇计较留下资财。原本不是矫揉造作以求标新立异，自己的行止自然要合乎时宜。曾记得与诗僧有山林隐居的约定，为此将我的行踪报告给他知晓。
注释
【衰年】：衰老之年。 【纵心期】：随心所欲的年龄，指七十岁。《论语·为政》：“七十而从心所欲，不逾矩。” 【晚节】：晚年的节操。 【留资】：留存资财。 【元非】：原本不是。 【矫饰】：矫揉造作，掩饰真相。 【行藏】：出处或行止。《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。” 【合宜】：合乎时宜。 【诗僧】：能诗之僧，具体所指不详。 【林下约】：山林隐居之约。 【踪迹】：行踪，行迹。
赏析
此诗为汪大猷晚年所作，表达其安贫守志、不慕荣利的人生态度。首联以“衰年”与“纵心期”点明年老，自谦聪明不及往时，实为豁达之语。颔联“全晚节”与“不计留资”形成对比，凸显其重节操轻财货的品格。颈联化用《论语》典故，表明其行为并非刻意标新，而是自然合宜，体现儒家“用之则行，舍之则藏”的处世哲学。尾联以“诗僧林下约”收束，呼应归隐之志，含蓄而有余韵。全诗语言质朴，用典贴切，情感真挚，展现了宋代士大夫淡泊自守的精神风貌。
宋代
作者简介 · 汪大猷
（1120—1200）庆元鄞县人，字仲嘉，号适斋。汪思温子。高宗绍兴十五年进士。历官礼部员外郎。兼庄文太子侍讲，多寓规戒。迁秘书少监，修五朝会要。兼崇政殿说书、给事中，孝宗每访以政事，多所建议。权刑部侍郎，以新旧刑法相抵牾，请降诏编纂，书成上进。出使金国，还改权吏部尚书。后知泉州，改隆兴府、江西安抚使。卒谥庄靖，一谥文忠。有《适斋存稿》等。
查看汪大猷的全部作品 → 汪大猷的其他作品
《次韵奉答诸公》- 汪大猷 - 诗词大全
《次韵奉答诸公》是宋代诗人汪大猷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析