次韵奉答诸公
宋代 · 汪大猷
作者 古诗词
自入中书不计年，只将方寸作良田。桑榆物外都无累，桃李人家賸有缘。放意不妨娱绿野，勒功何必同燕然。姓名元在丹台上，千岁徜徉小洞天。
译文
自从进入中书省任职以来不计年月，只将方寸之心当作良田耕耘。晚年身外之物全无牵累，门生故旧之家多有缘分。纵情适意不妨在绿野中娱乐，何必一定要像燕然勒功那样追求功名。姓名原本就在丹台之上，千年之间逍遥于小洞天之中。
注释
【自入中书不计年】：中书，指中书省，宋代最高行政机构之一。诗人自述进入中书省任职多年，不计年月。【方寸】：指心。【桑榆】：本指日落处，比喻晚年或隐居。【桃李人家】：桃李喻学生或门生，此处指诗人门生众多。【绿野】：指绿野堂，唐代裴度别墅，代指闲适隐居之所。【勒功燕然】：东汉窦宪追击匈奴至燕然山，刻石记功。此处反用，谓不必追求功名。【丹台】：道教中神仙居所，亦指朝廷的记功台。【小洞天】：道教仙境，指隐居之地。
赏析
此诗为汪大猷酬答诸公之作。诗人以“方寸作良田”喻内心修养，表达淡泊名利、超然物外之志。颔联“桑榆物外都无累，桃李人家賸有缘”展现晚年无牵无挂、门生众多的欣慰。颈联“放意不妨娱绿野，勒功何必同燕然”用典对比，强调适意隐居胜过建功立业。尾联“姓名元在丹台上，千岁徜徉小洞天”以道教仙境自喻，彰显超脱尘世、追求永恒逍遥的志趣。全诗语言平实，用典自然，情感恬淡，体现了宋代士大夫的隐逸情怀。据推测，此诗作于诗人晚年致仕或退居期间。
宋代
作者简介 · 汪大猷
（1120—1200）庆元鄞县人，字仲嘉，号适斋。汪思温子。高宗绍兴十五年进士。历官礼部员外郎。兼庄文太子侍讲，多寓规戒。迁秘书少监，修五朝会要。兼崇政殿说书、给事中，孝宗每访以政事，多所建议。权刑部侍郎，以新旧刑法相抵牾，请降诏编纂，书成上进。出使金国，还改权吏部尚书。后知泉州，改隆兴府、江西安抚使。卒谥庄靖，一谥文忠。有《适斋存稿》等。
查看汪大猷的全部作品 → 汪大猷的其他作品
《次韵奉答诸公》- 汪大猷 - 诗词大全
《次韵奉答诸公》是宋代诗人汪大猷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析