和姜梅山见寄
宋代 · 汪大猷
作者 古诗词
投分虽深迹却疏，君居东婺我西湖。儿曹方喜承毛檄，父执应容效鲤趋。慨念旧游多宿草，仅余二老见霜须。诗来唤起相思梦，又向梅山得楷模。
译文
我们意气相投虽然很深，但行迹却疏远，你居住在东部婺州，我住在西湖。孩子们正高兴地像毛义那样为母亲出仕，父亲的朋友应当容许我像孔鲤那样趋庭受教。感慨地思念旧日交游，大多已去世，只剩下我们两位老人，都已是白须。你的诗作唤起我的相思之梦，又从梅山那里得到了楷模。
注释
【和姜梅山见寄】：和，唱和。姜梅山，即姜特立，字邦杰，号梅山，宋代诗人。见寄，被寄诗。【投分虽深迹却疏】：投分，意气相投。迹疏，行迹疏远。【君居东婺我西湖】：东婺，指婺州（今浙江金华），因在浙江东部，故称。西湖，指杭州西湖。【儿曹方喜承毛檄】：儿曹，孩子们。毛檄，用东汉毛义捧檄而喜的典故，指为母出仕。毛义家贫，以孝称，府檄至，捧檄而入，喜动颜色。后母死，去官不仕。【父执应容效鲤趋】：父执，父亲的朋友。鲤趋，用孔子之子孔鲤趋庭受教的典故，指接受长辈教诲。【慨念旧游多宿草】：宿草，隔年的草，借指已故友人。【仅余二老见霜须】：二老，指诗人与姜梅山。霜须，白须。【诗来唤起相思梦，又向梅山得楷模】：梅山，指姜梅山。楷模，榜样。
赏析
此诗为汪大猷酬答姜梅山寄诗之作。首联写两人交情深厚而相隔两地，颔联用毛义捧檄和孔鲤趋庭典故，表达对子女的欣慰及对父执的尊敬。颈联感叹旧友凋零，唯余二老，流露人生迟暮之悲。尾联点明诗作唤起相思，并推崇姜梅山为楷模。全诗情感真挚，用典贴切，语言质朴，体现了宋人酬唱诗重情谊、尚理性的特点。据推测，此诗作于汪大猷晚年，其时姜梅山亦老，故有“霜须”之叹。
宋代
作者简介 · 汪大猷
（1120—1200）庆元鄞县人，字仲嘉，号适斋。汪思温子。高宗绍兴十五年进士。历官礼部员外郎。兼庄文太子侍讲，多寓规戒。迁秘书少监，修五朝会要。兼崇政殿说书、给事中，孝宗每访以政事，多所建议。权刑部侍郎，以新旧刑法相抵牾，请降诏编纂，书成上进。出使金国，还改权吏部尚书。后知泉州，改隆兴府、江西安抚使。卒谥庄靖，一谥文忠。有《适斋存稿》等。
查看汪大猷的全部作品 → 汪大猷的其他作品
《和姜梅山见寄》- 汪大猷 - 诗词大全
《和姜梅山见寄》是宋代诗人汪大猷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析