春送十四叔赴任渝州录事绝句（中字）
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
随牒忽离南北巷，解巾都吏有清风。 巴城锁印六联静，尽日闲谣廨署中。
译文
你随着任命文书忽然离开京城的街巷， 脱去头巾担任州郡属官，怀有清廉之风。 在巴城的官署中，处理完公务后六曹事务宁静， 整日悠闲地在官署中吟唱歌谣。
注释
【随牒】随从官府文书，指赴任。 【南北巷】指长安城中的南北向街巷，代指京城。 【解巾】脱去头巾，指辞去官职。 【都吏】州郡属官，此处指十四叔所任的录事参军。 【清风】喻清廉之风。 【巴城】指渝州（今重庆），古属巴国。 【锁印】锁上官印，指处理完公务。 【六联】指六曹（州府属官），《周礼》有“六联”之制，此处泛指官府各部门。 【闲谣】闲时歌谣，指公务之余的闲适生活。 【廨署】官署。
赏析
此诗为送别之作，主题是送别十四叔赴任渝州录事参军。诗中“随牒忽离”点出离别之突然，“解巾都吏”表明官职之清要，“清风”赞其清廉。后两句以“巴城锁印六联静”想象赴任后公务清简，“尽日闲谣廨署中”则描绘闲适之趣，暗含对友人能保持闲雅心境的期许。全诗语言平实，情感含蓄，通过虚实结合的手法，既写眼前离别，又预想未来场景，表达了对友人的祝福与勉励。权德舆为贞元、元和间名臣，其诗多雅正平和，此诗亦体现其温厚之风。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《春送十四叔赴任渝州录事绝句（中字）》- 权德舆 - 诗词大全
《春送十四叔赴任渝州录事绝句（中字）》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析