张工部至薄寒山下有书无由驰报輤车之至倍切悲怀
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
书来远自薄寒山，缭绕洮河出古关。 今日难裁秣陵报，薤歌寥落柳车边。
译文
书信从遥远的薄寒山寄来，沿着曲折的洮河出了古关。今天难以在秣陵回复你的书信，只有稀疏的挽歌在丧车旁响起。
注释
【薄寒山】唐代地名，具体位置不详，据诗意当在洮河附近。【洮河】黄河上游支流，流经今甘肃境内。【古关】指洮河沿岸的关隘，可能为临洮关或相关边塞关隘。【秣陵】今南京，秦汉时称秣陵，唐代为升州，此处代指张工部所在之地。【薤歌】古代挽歌，出自《薤露》，为送葬之曲。【柳车】丧车，因车饰以柳枝得名。
赏析
此诗为权德舆悼念友人张工部之作。首联以“书来”起笔，点明友人书信来自边塞薄寒山，洮河古关的意象烘托出边地的苍凉。尾联“难裁秣陵报”直抒无法回信的悲痛，“薤歌”“柳车”以丧葬意象收束，哀婉深沉。全诗以书信为线索，将空间距离与生死相隔交织，情感真挚，语言简练。权德舆为中唐台阁诗人，此诗属其少数悼亡之作，【据推测】可能作于其任职江南期间，因友人卒于赴任途中而作。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《张工部至薄寒山下有书无由驰报輤车之至倍切悲怀》- 权德舆 - 诗词大全
《张工部至薄寒山下有书无由驰报輤车之至倍切悲怀》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析