酬九日
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
重九共游娱,秋光景气殊。他日头似雪,还对插茱萸。
译文
重阳节一同游玩娱乐,秋天的光景景色特别美好。将来有一天头发像雪一样白,还会对着插戴茱萸(回忆今日)。
注释
【重九】:农历九月初九,即重阳节,古人有登高、赏菊、插茱萸等习俗。 【茱萸】:植物名,古代重阳节习俗,佩茱萸以辟邪。 【他日】:将来,日后。 【头似雪】:形容头发花白,指年老。
赏析
此诗写重阳节与友人共游之乐,并寄寓对未来的感慨。前两句描绘秋光佳胜,游兴盎然;后两句转而设想年老时仍会忆及今日插茱萸之情景,表达了对友情的珍视和时光流逝的淡淡惆怅。权德舆为唐代中期诗人,其诗风雅正平和,此诗语言简淡,情感含蓄,以茱萸意象贯穿今昔,颇具韵味。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《酬九日》- 权德舆 - 诗词大全
《酬九日》是唐代诗人权德舆的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析