新安江路
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
深潭与浅滩，万转出新安。人远禽鱼净，山深水木寒。 啸起青苹末，吟瞩白云端。即事遂幽赏，何心挂儒冠。
译文
深潭与浅滩交替，江流千回万转流出新安。 人迹罕至，禽鸟游鱼自在清净，山深林密，水边树木透着寒意。 长啸声起于水面青苹之末，吟咏远望直至白云之端。 面对眼前景物遂心幽赏，何必再挂念那顶儒冠。
注释
【新安江】：钱塘江支流，源出安徽休宁、祁门，东南流经浙江入海。 【万转】：形容江流曲折。 【禽鱼净】：禽鸟与游鱼无扰，环境清幽。 【啸起青苹末】：化用宋玉《风赋》“夫风生于地，起于青苹之末”，指风从水面细草处吹起。 【吟瞩】：吟咏远望。 【挂儒冠】：指弃官归隐。儒冠，代指仕宦。
赏析
此诗为权德舆行经新安江时所作。全诗以清丽笔触描绘新安江的幽深曲折，通过“深潭浅滩”“万转”等意象展现江流之态，后四句由景入情，以“啸起”“吟瞩”抒写超然物外之趣，末句“何心挂儒冠”直抒胸臆，表达对仕宦的厌倦与归隐之志。艺术上善用化典（如“青苹末”），对仗工稳（“人远”对“山深”），意境清冷孤寂，体现了中唐士人寄情山水、追求精神自由的心态。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《新安江路》- 权德舆 - 诗词大全
《新安江路》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析