三妇诗
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
大妇刺绣文，中妇缝罗裙。小妇无所作，娇歌遏行云。 丈人且安坐，金炉香正薰。
译文
大儿媳在刺绣花纹，二儿媳在缝制罗裙。小儿媳没有什么可做，娇美的歌声响遏行云。丈夫暂且安坐，金炉中的香料正散发着香气。
注释
【大妇、中妇、小妇】：指一家中的三个儿媳或妻妾，古代常以“三妇”为题，如汉乐府《相逢行》即有“大妇织绮罗，中妇织流黄，小妇无所为，挟瑟上高堂”之句。 【刺绣文】：刺绣花纹。 【缝罗裙】：缝制罗裙。罗，轻软有孔的丝织品。 【娇歌遏行云】：形容歌声美妙，能使行云停止。典出《列子·汤问》：“薛谭学讴于秦青……抚节悲歌，声振林木，响遏行云。” 【丈人】：对丈夫或长辈男子的尊称，此处指家中男主人。 【金炉香正薰】：金属香炉中正燃着香料，香气弥漫。
赏析
此诗以汉乐府《相逢行》为蓝本，描写家庭中三位妇女的不同活动，突出小妇的娇美与歌声。前两句写大妇、中妇勤劳纺织，后两句写小妇无所事事却以歌声动人，形成对比，暗含对小妇的偏爱。末句以“丈人且安坐”收束，营造出闲适温馨的家庭氛围。权德舆为中唐台阁诗人，诗风雅正，此诗语言明快，结构工整，体现了对乐府传统的继承与创新。据推测，此诗可能为应酬或娱乐之作，无深刻社会寓意。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《三妇诗》- 权德舆 - 诗词大全
《三妇诗》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析