奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从之作
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
五辂导灵辒，千夫象缭垣。行宫移晓漏，彩杖下秋原。莫究希夷理，空怀涣汗恩。颐神方蹈道，传圣乃尊尊。共祝如山寿，俄惊凭几言。遐荒七月会，肸蚃百灵奔。豹尾从风直，鸾旗映日翻。涂刍联法从，营骑肃旌门。杳霭虞泉夕，凄清楚挽喧。不堪程尽处，呜咽望文园。
译文
五辂车引导着灵车，成千的役夫像围墙一样排列。行宫移动了清晨的漏刻，彩杖在秋原上落下。无法探究那玄妙的道理，空自怀念浩荡的恩泽。颐养精神正履行大道，传位给圣君才尊崇尊者。共同祝愿寿比南山，忽然惊闻临终遗言。遥远边荒的七月会祭，神灵感应百灵奔走。豹尾随风直竖，鸾旗映日翻飞。涂车刍灵连接着法驾随从，营中骑兵肃立在旌旗门前。深远昏暗的虞泉之夕，凄清中楚挽之声喧闹。不堪忍受路程的尽头，呜咽着遥望文园。
注释
【五辂】古代帝王所乘的五种车，此处指天子车驾。【灵辒】载棺柩的车。【缭垣】围墙。【晓漏】清晨的漏刻，指时间。【彩杖】彩饰的仪仗。【希夷】指虚寂玄妙的境界，语出《老子》。【涣汗】喻帝王发布的号令，如汗出不可返。【颐神】养神。【蹈道】履行正道。【传圣】传位给圣明的继承人。【尊尊】尊敬尊者。【如山寿】祝寿之词，如山之长久。【凭几言】指临终遗言，典出《尚书·顾命》。【遐荒】边远之地。【肸蚃】散布、弥漫，指神灵感应。【豹尾】皇帝车驾上的饰物，亦指仪仗。【鸾旗】天子仪仗中的旗帜。【涂刍】涂车与刍灵，古代送葬用的明器。【法从】法驾随从。【营骑】军营骑兵。【肃旌门】肃立于旌旗之门。【杳霭】深远昏暗貌。【虞泉】即虞渊，传说中日落处。【凄清】凄凉清冷。【楚挽】楚地风格的挽歌。【文园】指汉文帝陵园，借指丰陵。
赏析
此诗为奉和之作，描写了唐德宗葬于丰陵的送葬场景。全诗以庄重肃穆的笔触，从仪仗、时间、自然景象等多角度渲染了葬礼的宏大与哀戚。诗中“莫究希夷理，空怀涣汗恩”等句，表达了对先帝的追思与对玄妙天道的无奈。末句“不堪程尽处，呜咽望文园”以景结情，将哀痛之情推向高潮。艺术上，对仗工整，用典贴切，意象丰富，体现了权德舆作为台阁诗人的典雅风格。据推测，此诗作于唐德宗贞元二十一年（805年），权德舆时任礼部侍郎，亲历葬礼。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从之作》- 权德舆 - 诗词大全
《奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从之作》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析