古乐府
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
风光澹荡百花吐，楼上朝朝学歌舞。身年二八婿侍中， 幼妹承恩兄尚主。绿窗珠箔绣鸳鸯，侍婢先焚百和香。 莺啼日出不知曙，寂寂罗帏春梦长。
译文
风光和舒荡漾，百花盛开，楼上女子天天练习歌舞。她年方十六，丈夫是侍中，幼妹受皇帝恩宠，兄长娶了公主。绿色窗棂、珍珠帘幕上绣着鸳鸯，侍女先点燃百和香。黄莺啼叫、太阳升起，不知天已亮，寂静的罗帐中春梦悠长。
注释
【风光澹荡】风光和舒荡漾。澹荡，舒缓荡漾。 【百花吐】百花盛开。 【楼上朝朝学歌舞】楼上每日练习歌舞。朝朝，天天。 【身年二八】年龄十六岁。二八，十六岁。 【婿侍中】丈夫担任侍中。侍中，唐代门下省长官，为宰相之一。 【幼妹承恩】妹妹受到皇帝恩宠。 【兄尚主】兄长娶公主为妻。尚主，娶公主。 【绿窗珠箔绣鸳鸯】绿色窗棂、珍珠帘幕上绣着鸳鸯。珠箔，珠帘。 【侍婢先焚百和香】侍女先点燃百和香。百和香，多种香料合成的香。 【莺啼日出不知曙】黄莺啼叫、太阳升起，不知天已亮。曙，天明。 【寂寂罗帏春梦长】寂静的罗帐中春梦悠长。罗帏，丝织帐幕。
赏析
此诗以乐府旧题写贵族女子的生活与心境。前六句铺陈其家世显赫、生活奢华：丈夫为侍中，妹承恩、兄尚主，居处有绿窗珠箔、侍婢焚香。后两句转写其慵懒春睡，莺啼日出而不觉，罗帏春梦悠长。艺术上，前六句浓墨重彩，后两句以静衬动，形成对比，暗示女子虽处富贵却空虚寂寞。权德舆为中唐台阁诗人，此诗【据推测】可能作于其任职朝中时期，反映当时贵族女性的生活状态，但缺乏确凿史料佐证。主题上，表面写富贵闲适，实则暗含对贵族女性精神空虚的微讽。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《古乐府》- 权德舆 - 诗词大全
《古乐府》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析