送谢孝廉移家越州
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
家承晋太傅，身慕鲁诸生。又见一帆去，共愁千里程。 沙平古树迥，潮满晓江晴。从此幽深去，无妨隐姓名。
译文
你家世承继东晋太傅谢安，自身仰慕鲁地儒生。又见你乘一帆船离去，共同为千里行程发愁。沙滩平坦古树远立，潮水涨满拂晓江晴。从此前往幽深之处，不妨隐姓埋名。
注释
【晋太傅】：指东晋名臣谢安，曾任太傅。谢孝廉与谢安同姓，故以“家承”称之。 【鲁诸生】：鲁地的儒生，典出《史记·儒林列传》，指孔子故乡的学者，此处喻指谢孝廉好学。 【一帆去】：指乘船离去。 【千里程】：形容路途遥远。 【沙平古树迥】：沙滩平坦，古树远立。 【潮满晓江晴】：潮水涨满，拂晓江面晴朗。 【幽深】：指越州（今浙江绍兴）山水幽深。 【隐姓名】：隐居不仕，隐姓埋名。
赏析
此诗为送别之作，主题是送谢孝廉移家越州。首联以谢安和鲁诸生典故，赞谢氏家世与志向。颔联“又见”“共愁”点明离别之情，以“一帆”“千里”写旅途孤远。颈联写景，沙平树迥、潮满江晴，画面开阔而略带寂寥，寓情于景。尾联“幽深”“隐姓名”暗含对隐逸生活的向往，亦是对友人的宽慰。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了权德舆诗风的清雅。据推测，此诗作于权德舆任职期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《送谢孝廉移家越州》- 权德舆 - 诗词大全
《送谢孝廉移家越州》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析