立春都堂受誓祭九宫坛

宋代 · 方岳

作者 古诗词
辇路香融雪未干,鸡人初唱五更寒。琼幡第一番花信,吹上东皇太乙坛。

译文

皇帝车驾经过的道路上,雪未干而香气融和,鸡人刚在五更寒中报晓。第一番春幡带来花信,吹送到东皇太一的祭坛上。

注释

【辇路】帝王车驾所经之路。 【香融】香气融和,指雪中夹杂花香。 【鸡人】古代宫中报晓之官。 【琼幡】精美的旗帜,指春幡。 【花信】花期信息,指花开的消息。 【东皇太乙】东皇太一,古代传说中的春神。 【都堂受誓】在都堂接受誓戒,指立春前官员受命祭祀的仪式。 【九宫坛】祭祀九宫贵神的祭坛。

赏析

此诗描写立春前在都堂受誓、祭祀九宫坛的场景。首句以“辇路香融”暗喻春意初临,雪未干而香已至,细腻捕捉冬春之交的微妙气息。次句“鸡人初唱五更寒”点明时令与时辰,以寒衬暖,暗示祭祀的庄严与早朝之辛苦。后两句“琼幡第一番花信,吹上东皇太乙坛”,以春幡象征春信,将自然节候与祭祀仪式巧妙融合,表达对春神降临的期盼。全诗语言凝练,意象清丽,通过嗅觉(香)、听觉(鸡唱)、视觉(琼幡)等多重感官,营造出肃穆而充满生机的立春氛围。方岳为南宋后期诗人,此诗或为任职朝廷时所作,【据推测】反映其参与国家祭祀的体验,暗含对国泰民安的祈愿。
宋代

作者简介 · 方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 →
继续搜索

《立春都堂受誓祭九宫坛》- 方岳 - 诗词大全

《立春都堂受誓祭九宫坛》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析