次韵净照
宋代 · 方岳
作者 古诗词
一筇一衲出山相，不道斯人故可人。我已久闻挥翰手，师宁相对坐禅身。山林有味青灯古，天地无情白发新。认取本来真面目，瀑泉诗好未知津。
译文
一位手持竹杖、身着僧衣的僧人从山中出现，不说此人原本就是令人喜爱的人。我早已听闻您擅长诗文挥毫，您却宁愿相对而坐，修习禅定。山林之中自有真味，青灯古佛相伴；天地无情，催生出新的白发。要认清自己本来的真实面目，您的诗如瀑泉般美妙，我却尚未找到领悟的门径。
注释
【一筇一衲】筇：竹杖。衲：僧衣，代指僧人。指手持竹杖、身着僧衣的僧人形象。 【出山相】指僧人出山行游的相貌。 【故可人】故：本来。可人：使人满意的人，有可爱之意。 【挥翰手】翰：毛笔。指擅长书法或诗文的人。 【坐禅身】指僧人坐禅修行的形象。 【青灯古】青灯：油灯，其光青荧。古：古旧，指灯盏年代久远。 【天地无情白发新】化用杜牧《题禅院》“今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻飏落花风”之意，感叹岁月无情。 【本来真面目】佛教语，指自性清净、本来的状态。 【瀑泉诗好未知津】瀑泉：瀑布与泉水，喻指诗作如自然天成。未知津：未找到渡口，喻未能领悟其深意。
赏析
此诗为方岳次韵酬答僧友净照之作。首联以“一筇一衲”勾勒出僧人的简朴形象，并赞其“故可人”，表达亲切之情。颔联对比“挥翰手”与“坐禅身”，既称许对方文才，又突出其禅修本色，暗含儒释交融之意。颈联“山林有味”与“天地无情”对举，前句写禅居之乐，后句叹岁月流逝，情感深沉。尾联“认取本来真面目”点明禅宗要旨，而“瀑泉诗好未知津”以谦逊口吻表达对友人诗作的推崇，同时暗喻禅理深奥难测。全诗语言简淡，意境清远，将友情、禅理与人生感慨融为一体，体现了方岳后期诗歌的禅意倾向。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵净照》- 方岳 - 诗词大全
《次韵净照》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析