次韵牟监薄
宋代 · 方岳
作者 古诗词
秋声满院有谁来，亦欲从君话老怀。隔竹已敲茶臼雪，不知何日又清斋。
译文
秋声满院，有谁来与我相伴？我也想要与你共话老来的情怀。隔着竹林，已经听到你捣茶的声音，茶末如雪般洁白，不知哪一天又能与你一同清斋闲谈。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【牟监薄】：牟姓监薄，监薄为宋代州县掌管文书簿籍的官名。 【茶臼】：捣茶用的石臼。 【雪】：形容茶臼中茶叶被捣碎后如雪般洁白。 【清斋】：清净的斋戒，或指素食、清茶淡饭的生活。
赏析
此诗为方岳与友人牟监薄的唱和之作。首句以“秋声满院”渲染寂寥氛围，次句直抒对友人的思念。后两句通过“隔竹敲茶臼”的细节，展现两人虽未见面却心照不宣的默契，末句“不知何日又清斋”表达对再次相聚的期盼。全诗语言简淡，情感真挚，以日常琐事寄寓深厚友情，体现了宋诗平淡中见深意的特点。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵牟监薄》- 方岳 - 诗词大全
《次韵牟监薄》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析