清平乐 为湖帆题梅景书屋图
清代 · 汪东
词牌 古诗词
崦西深处。香雪时飘度。窈窈岩关萝径护。记取支筇闲步。湖山不负清嘉。鼎彝位置堪夸。胜却云林高阁，道人自种梅花。
译文
西山深处，梅花如香雪不时飘落。深远幽暗的山关和女萝缠绕的小路守护着，记得我曾拄着竹杖悠闲漫步。湖光山色不负清秀美好，鼎彝等古董的摆放位置值得夸赞。胜过倪云林的高阁，道人自己种植梅花。
注释
【崦西】指崦嵫山以西，传说中日落之处，此处泛指西山深处。 【香雪】指梅花，因梅花色白如雪，香气袭人。 【窈窈】深远幽暗貌。 【岩关】险要的山关。 【萝径】缠绕着女萝的小路。 【支筇】拄着竹杖。筇，竹名，可作手杖。 【湖山】指西湖和周围山峦。 【清嘉】清秀美好。 【鼎彝】古代青铜器，此处指收藏的古董。 【云林】指元代画家倪瓒，号云林，其画作多表现山水幽静。 【道人】指画家本人或隐士。
赏析
此词为题画之作，通过描绘梅景书屋的幽静环境与主人的高雅情趣，表达了对隐逸生活的向往。上阕写景，以“崦西深处”、“香雪飘度”营造清幽氛围，“支筇闲步”展现闲适之态。下阕赞主人，以“湖山清嘉”、“鼎彝堪夸”突出其品味，末句“自种梅花”更显高洁。全词语言清丽，意境空灵，化用倪瓒典故，暗含对元代文人画风的追慕。据推测，此词作于民国时期，汪东作为词学家，借题画抒发对传统文人生活的怀想。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《清平乐 为湖帆题梅景书屋图》- 汪东 - 诗词大全
《清平乐 为湖帆题梅景书屋图》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析