季弟黄岩任满大人率家众先归作诗见示恭次元
宋代 · 孙应求
作者 古诗词
长拘栖寓季微官，携杖扶车愧二难。翘首云山鱼雁远，关心岁月骨毛寒。方来负米还为养，未遂承颜数问安。何日庭前环戏彩，共馨夕膳洁晨餐。
译文
长期拘束寄居在卑微的官职中，我携杖扶车深感愧对兄弟。抬头远望云山，书信遥远，关心岁月流逝，身心寒冷。刚刚为了奉养父母而外出负米，未能顺承脸色多次问安。何时才能在庭前彩衣娱亲，共同享用早晚洁净的饭菜。
注释
【季弟】：最小的弟弟。【黄岩】：地名，今浙江台州黄岩区。【任满】：任期届满。【大人】：对长辈的尊称，此处指父亲。【率家众先归】：带领家人先回家。【恭次元】：恭敬地依原韵和诗。【长拘】：长期拘束。【栖寓】：寄居。【微官】：小官。【二难】：指兄弟二人，典出《世说新语·德行》‘元方难为兄，季方难为弟’，后以‘二难’称贤兄弟。【翘首】：抬头远望。【云山】：云雾缭绕的山，指远方。【鱼雁】：代指书信，古有鱼传尺素、雁足传书之说。【骨毛寒】：形容岁月流逝、身心寒冷。【负米】：为养亲而外出劳作，典出《孔子家语》子路负米。【承颜】：顺承脸色，指侍奉父母。【数问安】：多次请安。【庭前环戏彩】：指老莱子彩衣娱亲之典，形容孝养父母。【共馨】：共同享用。【夕膳洁晨餐】：早晚的饭菜洁净。
赏析
此诗为孙应求和其弟之作，表达了对兄弟未能同尽孝道的愧疚及对家庭团聚的渴望。诗中‘长拘栖寓季微官’点明仕途羁绊，‘翘首云山’‘关心岁月’抒发思念与时光流逝之叹。末联用‘戏彩’典故，以温馨的家庭场景反衬当前分离之苦，情感真挚。艺术上善用典故（二难、负米、戏彩）与对仗（‘方来’对‘未遂’），语言质朴而情深。据推测，孙应求为南宋人，其诗多写亲情与仕隐矛盾，此诗典型体现了宋代士人忠孝难两全的普遍心态。
孙应求的其他作品
《季弟黄岩任满大人率家众先归作诗见示恭次元》- 孙应求 - 诗词大全
《季弟黄岩任满大人率家众先归作诗见示恭次元》是宋代诗人孙应求的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析