恭和家大人将赴季弟官书示及门之作
宋代 · 孙应求
作者 古诗词
力樯良农必有年,先修人事乃言天。士非学问无由立,勿道家饶负郭田。
译文
努力耕作的好农夫必定会有好收成,首先要做好人事然后才可谈论天命。读书人没有学问就无法立身,不要自恃家中富有良田。
注释
【力樯良农】力樯,指努力耕作;良农,好农夫。语出《论语·子路》:“樊迟请学稼,子曰:‘吾不如老农。’”【必有年】年,指丰收。必有年,必定有好收成。【先修人事乃言天】人事,人力所为;天,天道、天命。意为先做好人事,然后才可谈论天命。【士非学问无由立】士,读书人;学问,学习与问难;立,立身、成就。【勿道家饶负郭田】家饶,家中富足;负郭田,靠近城郭的田地,指良田。典出《史记·苏秦列传》:“且使我有雒阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”意为不要自恃家中富有良田。
赏析
此诗为孙应求和其父之作,主题在于强调人事努力与学问的重要性。首句以农事为喻,指出辛勤耕耘是丰收的前提,次句点明先尽人事而后听天命之理。后两句直抒胸臆,告诫士人不可依赖家产,而应致力于学问以立身。全诗语言质朴,说理透彻,体现了宋代士人重学问、轻田产的价值观。据推测,孙应求之父可能是在告诫子弟不要因家业富足而懈怠学业,诗中“恭和”表明作者对父训的恭敬回应。
孙应求的其他作品
《恭和家大人将赴季弟官书示及门之作》- 孙应求 - 诗词大全
《恭和家大人将赴季弟官书示及门之作》是宋代诗人孙应求的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析